Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Empat orang yang paling pekerja keras telah datang!"
"Seorang putri yang bersemangat muncul"
"Hingga Gu Ra pun tidak bisa mengatasinya"
"Lee So Ra membangkitkan Radio Star dengan semangatnya"
"Seorang pria yang penuh gairah"
"Seorang pria yang lebih pemarah, Brian"
"Pria yang bisa"
"Menjadi tangguh dan manis, Hwan Hee"
"Yu Jae Seok dari YouTube sudah menguasai Radio Star?"
"Kreator yang bergairah, Great Library"
"Pewara tamu yang bersemangat, Lee Sang Yeob"
"Dia pria yang penuh gairah seperti para tamu"
"Mereka terlalu bersemangat"
"Apa itu menular?"
"Mereka tidak pernah berhenti mengejar tawa"
"Akan ada rampai lagu hit Fly to the Sky juga"
"'Untuk Apa Istirahat?' dimulai sekarang"
"Episode 639"
- Kuharap hari ini berjalan lancar. - Baiklah.
- Ayolah. - Bersiap.
Apa gunanya beristirahat?
Cuacanya dingin.
Apa gunanya mengganti saluran?
Radio Star adalah tontonan paling seru.
Saksikan siaran langsung Radio Star,
dan menonton yang lain saat tayangan ulang.
Setelah Jong Shin pergi, kami menjadi lebih menghibur.
Apa gunanya beristirahat?
Aku belajar melakukan kruistik akhir-akhir ini.
Aku mencoba mengajarkan tanganku yang bergairah
sopan santun.
"Tangannya yang bergairah menolak sensor seperti biasanya"
Tidak.
Tidak!
Itu terlalu seperti sketsa komedi
dan terlalu lama.
Urus urusanmu sendiri.
Jadi, begitu caranya.
- Jangan pikirkan urusan Young Mi. - Begitulah cara melakukannya.
- Begitu rupanya. - Lakukan sesukamu.
Apa istirahat bisa memberimu makanan?
Aku menggunakan waktuku dengan efisien.
Saat senggang, aku melakukan Pilates, berolahraga dengan pelatihku,
membaca koran, dan meminum pil vitamin.
Lalu hari itu terasa singkat bagiku.
Mari kita persingkat syuting hari ini.
Aktor.
Apa gunanya beristirahat?
Jika kalian punya waktu luang, datanglah ke Radio Star,
belajar tentang acara ragam, dan bicaralah.
Dia benar.
Apa Radio Star sungguh meningkatkan selera humormu?
Tadi dia gemetar,
- tapi kini dia baik-baik saja. - Benar.
Dia cepat belajar.
Begitu kamera menyala, dia hebat.
Ayolah. Kamu menyanjungku.
Rasanya aneh karena aku duduk di sini.
- Sang Yeob, sejak aku melihatmu, - Ya.
ini suara paling keras yang kudengar darimu.
Sebelum syuting dimulai, kru memintaku berbicara lebih keras.
- Begitu rupanya. - Begitu rupanya.
- Nada bicaranya sangat tinggi. - Bisakah kamu menjaga nada itu
selama empat jam ke depan?
- Kamu bisa menjaga semangatnya? - Kamu bisa pertahankan nada itu?
- Aku pasti bisa. - Baiklah.
- Jangan kelelahan. - Tidak akan.
Aku merasa agak pusing sekarang.
Omong-omong, apa dia pandai menirukan suara orang lain?
- Benarkah? - Itu sangat mengejutkan.
Aku belum pernah mendengar tentang itu.
Demi Radio Star, aku akan menunjukkan hal baru.
- Won Bin. - Won Bin.
"Jangan jadikan aku alasan."
Baiklah. Sang Yeob.
- Sang Yeob. - Kamu mengenalnya?
- "Aku akan membeli cintamu." - Kamu mengenalnya?
- Aku sangat mengenalnya. - "Jangan jadikan aku alasan."
- Kalian tampil di acara bersama? - Ya, benar.
Tapi dia tidak seperti ini sebelumnya.
Selain Won Bin,
bisakah kamu menirukan suara Jung Woo Sung?
"Gook Jin, kamu sudah makan?"
- Itu lebih menarik. - Ini lebih baik.
- Ini lebih baik.
- Boleh kucoba suara Jang Hyuk? - Tentu. Jang Hyuk.
"Halo, aku Jang Hyuk."
"Eon Nyeon!"
- Apa itu? - Setidaknya dia bersemangat.
Kamu harus sedikit lebih tenang.
Kamu tidak bisa terus melakukan itu selama empat jam ke depan.
- Baiklah. - Kamu harus sedikit lebih tenang.
Aku sudah lapar.
Baiklah.
Benar. Meskipun kamu hanya bersantai di ruangan,
kami akan selalu menghiburmu.
Kalian menyaksikan acara hiburan kelas atas
dengan banyak tawa,
- Radio Star. - Radio Star.
Hari ini, kami telah mengundang mereka
yang tidak bisa membuang waktu
dan selalu harus melakukan sesuatu di waktu luang mereka.
"Apa Gunanya Beristirahat?"
Mungkin ada orang yang belum menonton video dietnya,
tapi tidak ada orang yang hanya menontonnya sekali.
Dia tidak bisa memercayai siapa pun, jadi, dia memutuskan
untuk membuat video YouTube yang bagus.
Dia wanita yang sibuk.
Model Lee So Ra.
- Jangan masuk. - Tunggu sebentar.
Jangan masuk.
Beberapa orang ingin masuk
saat nama mereka dipanggil.
Ini yang dilakukan semua tamu yang berusia 50-an.
Setiap kali nama mereka dipanggil, mereka semua ingin masuk.
Semua yang berusia 50-an
mencoba masuk saat nama mereka dipanggil.
Dia bukan hanya suara yang indah
dan pencari perhatian dari Fly to the Sky
tapi juga tertarik dengan bunga, memasak, desain interior,
bahkan CrossFit.
Tapi dia masih punya banyak hal yang ingin dia lakukan.
Seorang pria dengan berbagai pekerjaan, Brian.
Brian.
Sudah lama aku tidak melihat kedua orang itu bersama.
Biasanya mereka tidak tampil bersama di acara ragam.
Memang benar.
Sejak "Intimate Note" yang kupandu,
- Benar. - mereka jarang
- tampil bersama di acara ragam. - Kamu benar.
Itu sudah 10 tahun sejak aku melihat mereka bersama.
Bersama Park Hyo Shin dan Kim Jin Ho,
dia salah satu penyanyi balada terbaik,
tapi dia tidak melakukan hal baru sejak saat itu,
karena itu dia tidak punya cerita.
Orang dalam ruangan ini ingin berubah
menjadi orang yang suka berada di luar ruangan. Hwan Hee!
"Dia tidak akan di dalam lagi. Dia akan menjadi orang luar ruangan"
Hwan Hee.
Dia Dangun dari industri media tunggal
yang selalu disebut yang pertama.
Videonya yang bersih dan konservatif membuatnya dijuluki,
Yu Jae Seok dari YouTube.
Mari kita lihat apa dia sama lucunya dengan komedian terbaik.
Kreator Konten Great Library.
Selamat datang.
- Selamat datang. - Halo.
Sekarang kamu bisa masuk.
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu.
Sudah lama sekali, kalian berdua.
Great Library, So Ra, senang bertemu kalian.
- So Ra. - Ya.
Kamu baru saja mendapat diagnosis mengejutkan?
- Aku? - Diagnosis apa itu?
Apa itu?
Kamu harus memberi tahu kami.
Seperti inilah para tamu yang berusia 50-an.
Saat kita menanyakan sesuatu, mereka bertanya, "Apa itu?"
- Itu yang kamu katakan. - Diagnosis yang mengejutkan apa?
Biar kujelaskan.
Aku merasa agak ceroboh belakangan ini.
- Ceroboh. - Kadang,
aku tidak bisa menemukan kunci mobilku.
Suatu kali, aku harus mencarinya selama 30 menit.
Aku juga sering lupa di mana aku memarkir mobil.
Kupikir ada yang salah,
dan aku melakukan tes demensia di internet.
- Kamu mengikuti tes itu? - Karena itu membuatku sedih.
Ternyata aku sudah pikun
menurut tes itu.
Tujuan tesnya adalah
untuk memperingatkanmu agar berhati-hati.
- Begitu rupanya. - Itulah tujuannya.
Setelah tes,
aku sadar aku harus lebih perhatian.
Jadi, sejak saat itu,
aku mencoba tetap waspada.
Aku selalu menaruh kunci di tempat yang sama.
Aku menonton videomu di YouTube,
dan perhatianmu tampak cukup teralih.
Pakaianmu hari ini pun mengalihkan perhatian.
Pakaianmu pun mengganggu. Itu seperti kertas timah.
Ini tampilan berorientasi masa depan.
Dia dan Young Mi memiliki satu kesamaan.
Dia sering menggunakan gestur ini.
- Dia sering melakukan ini. - Seperti ini.
- Inilah - Kami sangat progresif, jadi...
- yang dilakukan wanita ekspresif. - Tepat sekali.
Kudengar Fly to the Sky punya hubungan dekat dengan Radio Star.
Setiap kali kami merilis album
dan setiap ada peringatan debut kami,
- Hari jadi. - mereka mengundang kami.
"Di hari jadi debut mereka ke-10, berdua tampil di Radio Star"
"Aku terjebak dalam kesedihan"
Dan ini perayaan 20 tahun debut kami.
- Sepuluh tahun lagi telah berlalu. - Benar.
Begitu rupanya.
Aku pernah bertanya kepada Brian.
"Kenapa kamu tidak bernyanyi dan melakukan hal lain sekarang?"
Lalu dia bilang, "Aku tidak bisa bernyanyi karena tenggorokanku sakit."
Apa tenggorokanmu baik-baik saja sekarang?
- Itu jauh lebih baik. - Begitu rupanya.
Sejak saat itu, aku menjalani terapi vokal.
Suaraku sudah pulih.
Aku bertanya kepadanya saat itu.
"Kenapa kamu merangkai bunga belakangan ini?"
Lalu dia bilang tidak bisa bernyanyi karena tenggorokannya.
Aku ingin bilang Hwan Hee-lah yang bernyanyi,
- Itu benar. - tapi aku tidak mengatakannya.
Aku tidak bilang begitu. Maafkan aku.
"Aku tidak bilang begitu. Maafkan aku"
Tapi itu tidak sepenuhnya salah.
Aku hanya perlu berimprovisasi saat Hwan Hee bernyanyi.
- Aku tidak mengatakannya. - Itu juga bernyanyi.
Sekarang usiaku sekitar 50 tahun,
aku tidak ingin mengatakan hal seperti itu.
Jadi, aku tidak mengatakannya.
"Seorang pewara berusia sekitar 50 tahun tidak bicara sembarangan"
- Great Library. - Baiklah.
Kamu yang menciptakan pekerjaan bernama kreator tunggal?
Aku tidak akan bilang telah menciptakan pekerjaan itu,
tapi banyak orang mengetahuinya lewat diriku.
Itu benar.
Saat aku memulai sebagai kreator tunggal,
ada banyak konten provokatif.
Dengan sedikit sikap, kelembutan, dan keseruan,
kupikir pada akhirnya aku bisa menonjol.
Mungkin karena itu aku menjadi yang pertama melakukan banyak hal.
- Apa saja? - Aku kreator pertama
yang diwawancara di televisi.
- Begitu rupanya. - Dan
aku juga pernah syuting dengan wali kota Seoul,
Park Won Soon.
Aku juga pernah memandu acara berita terkini.
Dan aku kreator pertama yang membuat kontrak iklan
dengan perusahaan besar.
- Aku yang pertama melakukan itu. - Benar.
Dahulu, tidak ada yang menyangka
bahwa perusahaan besar menunjukkan iklan mereka
di YouTube atau di siaran internet
karena bisa saja ada kecelakaan.
Tapi belakangan ini, itu menjadi sangat umum.
Sebenarnya, saat iklan jatuh kepada orang seperti dia,
jaringan televisi menderita defisit kronis.
- Bukan itu maksudku. - Dia benar.
Itu sesuatu yang tidak bisa kita hindari.
Itu bukan salahmu. Itulah yang terjadi.
- Benar. - Ini sungguh.
Apa hubunganmu dengan Ddotty? Dia juniormu?
Kami tidak punya senior dan junior,
tapi dia mulai lebih lambat dariku.
Aku bertemu Ddotty baru-baru ini.
- Begitu rupanya. - Aku bertemu dengannya
dan bertanya soal Sandbox, dan dia mengatakan ini.
Penjualan mereka 35 juta dolar tahun lalu,
dan sekitar 50 juta dolar tahun ini.
Bagaimana dengan Great Library?
Aku tidak tahu.
Kamu aneh.
Bagaimana aku bisa tahu?
Usiaku 50 tahun sekarang. Aku tidak menanyakan hal itu.
Aku hanya bisa menanyakan orang yang kutemui.
Kenapa aku harus bertanya tentang pendapatan Great Library?
- Great Library. - Kalau aku,
pendapatanku sekitar 1,7 juta dolar dua tahun lalu.
Dia mencapai angka itu sendirian.
Tahun lalu, sekitar 2,4 juta dolar.
- Itu mengagumkan. - Itu meningkat.
Dan untuk tahun ini,
itu sudah melewati dua juta dolar di bulan Juli.
Itu terus naik.
Kamu hanya satu pria lajang dan Ddotty memiliki perusahaan.
Benar. Itu perusahaan
- yang memiliki ratusan kreator. - Benar.
- So Ra. - Ya.
Sepertinya kamu sering memberi saran hubungan kepada temanmu?
Kurasa begitu.
Karena aku sudah tua
dan berpengalaman.
Tapi bagi Young Mi...
Kamu mau memberinya nasihat?
Young Mi, kamu sudah punya pacar, bukan?
Ya, benar.
- Dia bahkan sudah dilamar. - Benar.
Kamu punya kekhawatiran? Wajahmu tampak cemas.
Benarkah?
Begitukah caramu memberi saran kepada temanmu?
- Apa yang harus kulakukan? - Maksudku...
- Dia memang ahli membawa wajah. - Orang tidak mendatanginya
- dan bilang mereka khawatir. - Aku punya peramal.
Dia hanya bilang kepada orang-orang,
"Kamu tampak khawatir" dan membuat mereka membicarakannya.
Ya.
"Beri tahu aku semuanya."
- Aku dilamar. - Lalu?
- Aku sangat iri. - Itu sudah enam bulan,
dan tidak terjadi apa-apa sejak saat itu.
- Kamu dilamar. - Ya.
Dia melamarku, tapi dia tidak mau menetapkan tanggalnya.
- Young Mi... - Apa yang harus kulakukan?
Begini.
Kenapa kamu tidak membicarakannya
secara spesifik?
- Aku harus memulainya. - Bahaslah tempat pernikahannya.
Jadi, maksudmu pengantin wanita harus memulainya.
Bicaralah soal rumah
dan tanyakan tentang biaya hidup.
- Dia melamarku, tapi... - Mulai pembicaraannya.
Begitu rupanya.
Mulai pembicaraan dengan mengatakan berapa yang akan kamu bayar.
Aku mendengarkan nasihatnya,
dan apa itu membantu?
Entahlah. Tampaknya sama sekali tidak membantu.
Aku harus tetap di tempat yang biasa aku kunjungi.
Pakaiannya mewah, tapi sarannya tidak berguna.
Bukankah kamu lebih terburu-buru daripada Young Mi, So Ra?
Dia benar.
Tidak perlu terburu-buru sekarang.
Kamu hanya akan menunggu
sampai seseorang muncul.
Seperti itulah orang-orang seusia ini.
Sebenarnya dia
dari Incheon. Dia seniorku dengan selisih satu tahun.
- Astaga, aku muak dengan ini. - Aku tahu kamu tidak percaya.
Jangan pernah mengundang orang Incheon lagi.
Jangan pernah mengundang orang Incheon.
Populasi Incheon tiga juta orang!
- Aku sangat muak dengan itu. - Mereka bilang kamu harus pindah
ke Incheon jika kamu ingin dikagumi di Radio Star.
- Incheon adalah kota besar. - Aku juga dari Incheon.
- Dari mana asalmu? - Incheon.
Incheon di mana?
- Seungui-dong. - Seungui-dong?
"Orang lain dari Incheon muncul"
- Selamat. - Ibuku dari Incheon juga.
- Benarkah? - Dia dari Incheon.
- Manajerku juga dari Incheon. - Benarkah?
- Dia dari Incheon?
- Apa masalahmu? - Kalian semua gila.
- Kalian gila. - Mari kita gelar pesta Incheon.
"Kim Gu Ra dan reuni Incheon"
Dia juga dari Incheon.
Ada area bernama Hang-dong di Incheon.
Dia putri Hang-Dong.
"Tertawa"
Dia menyukainya.
Dia putri Hang-Dong.
- Di sanalah Dermaga Yeonan berada. - Jika dia tinggal di sana,
itu artinya keluarganya sangat kaya.
Aku bersekolah di SMA
yang didirikan asosiasi pelabuhan.
- Namanya SMA Inhang. - SMA Inhang.
Kebetulan mereka punya hubungan seperti ini.
Great Library, apa kamu mengamati
Young Mi belakangan ini?
Sebagai kreator konten YouTube.
Banyak orang mengusulkan agar aku menjadi kreator konten YouTube.
Young Mi memiliki bakat yang paling diinginkan YouTube
dan yang paling cocok untuk YouTube.
Tapi dia tidak melakukannya,
dan itu membuatku berpikir dia mungkin tampak terbuka di luar,
tapi sebenarnya dia sangat pemalu.
- Itu membuatku berpikir begitu. - Malu adalah satu hal,
tapi mengelola saluran YouTube tidaklah mudah.
Sama seperti So Ra, kamu harus menyunting sendiri videonya.
Aku harus melakukan semuanya sendiri,
dan itu terlalu sulit bagiku.
Dia tidak mengerti instruksi elektronik.
Aku tidak mengerti.
Kamu harus mempekerjakan seseorang.
- Tidak, dia tidak bisa. - Ini terlalu sulit.
Dia bahkan tidak mengerti artikel berita, itu paling mudah.
Aku hanya bisa menggunakan swipoa.
Omong-omong, apa kamu pernah siaran dengan Sang Yeob?
Ya, benar.
Benar. Kami pernah siaran bersama sekali.
- Itu sangat menyenangkan. - Kalian berdua?
- Ya. - Itu sangat menyenangkan.
Tapi setelah siaran itu,
sebuah meme tersebar.
Aku melihatnya.
Meme apa itu?
"Alasan kenapa Lee Sang Yeob tampan".
Itu foto kami bersama.
"Itu foto kami bersama"
- Aku melihatnya. - Dan orang-orang mengomentarinya.
"Aku mengerti kenapa Sang Yeob seorang aktor."
Itu
- sungguh suatu penghinaan. - Kamu membuatnya tampak lebih baik.
"Dia tidak sengaja membuat Sang Yeob terlihat lebih baik"
Brian, apa ada sesuatu
yang ingin kamu pastikan kepada pewara di sini?
Saat aku menjadi tamu di acara ini tempo hari,
Cha Eun Woo, duduk di sampingku,
dia bilang kakiku bau.
- Benar. - Dia bilang saat itu...
"Ada mitos di antara para penata rias"
Dia bilang bagian tubuhku yang lain tidak bau, tapi hanya kakiku.
- Jadi, hari itu... - Dia seperti mesin pengungkapan.
Itu tidak begitu menyinggungku.
Aku hanya berpikir dia mencoba melucu di acara ini.
Tapi setelah acara itu ditayangkan, manajerku marah.
Dia bilang aku selalu wangi
dan mencuci pakaianku tiap hari.
Kamu sangat sensitif dengan baunya.
- Benar. - Aku juga sensitif.
Saat aku berganti pakaian di ruang tunggu,
manajerku bilang dia ingin mencium kakiku.
- Baiklah. - Manajerku mengambil sepatuku,
menciumnya, dan bilang, "Ini tidak bau."
- Manajermu bilang begitu? - Ya.
Hwan Hee pasti tahu. Bagaimana menurutmu, Hwan Hee?
- Apa kakiku bau? - Seharusnya kamu tonton acaranya.
Hwan Hee pasti tahu.
Pertama, kamu masih memikirkannya
dan membahasnya sekarang?
Ini sebabnya mereka berdua tidak bisa akur.
Ada cara sederhana untuk mengetahuinya.
Mari kita periksa di sini sekarang.
Aku akan melepas sepatuku. Dan aku ingin kalian menciumnya.
- Itu agak... - Aku bisa melakukan itu.
- Itu berlebihan. - Atau akan kuberi kaus kakiku.
- Begini... - Aku bisa melakukan itu.
Aku sudah menggeluti bisnis ini selama 20 tahun.
Tidak ada yang bisa mempermalukanku sekarang.
Aku bisa melakukan apa pun.
Aku tahu aku pendek. Aku kurcaci.
- Aku bisa bilang apa saja. - Hwan Hee.
Menurutmu itu akan baik-baik saja?
Tenanglah.
- Dia tampak cukup kesal. - Yang benar saja,
- jika itu benar, - Aku bisa memberitahumu.
aku akan mengatakan itu benar.
- Tapi aku merasa difitnah. - Benar.
Kakiku tidak bau!
Jadi...
- Kalau begitu, biar kucium. - Baiklah.
- Kedengarannya bagus. - Biarkan aku menciumnya.
- Ini. - Dia sensitif dengan baunya.
Kamu sungguh ingin kami menciumnya dengan benar, bukan?
Kenapa kamu memakai sepatu seperti itu hari ini?
Melihat kondisi solnya, kelihatannya masih baru.
Sepatu jenis ini sangat bau.
Jika tidak bau, artinya kakinya tidak bau.
Mungkin saja itu kesalahpahaman Cha Eun Woo.
Benar.
"Dia menarik napas dalam-dalam"
Tunggu, Gu Ra.
"Dia menciumnya beberapa kali seolah dia mencium anggur"
- Gu Ra. - Itu tidak bau.
- Benar, bukan? - Ini tidak bau.
- Benar, bukan?
- Itu tidak bau. - Aku memakai kaus kaki
sepanjang hari.
Aku bisa merasakan kehangatannya, tapi tidak bisa mencium apa pun.
Benar, bukan?
Kalau begitu,
untuk penilaian yang akurat,
mari buat dia menciumnya lagi sebelum syuting berakhir.
Kedengarannya bagus.
Cium lagi sebelum syuting berakhir.
"Dia akan menghirupnya lebih dalam"
- Tapi... - Pasti dia sangat kesal.
Sebenarnya, kupikir itu juga akan berbau.
Setiap kali aku melihatnya di televisi...
- Kita sering bekerja sama. - Benar.
Kamu tahu tentangku.
Sejak Cha Eun Woo mengatakan itu,
setiap kali aku melihat Brian di televisi,
aku merasa seperti mencium kakinya.
"Entah bagaimana dia mencium bau kaki"
Begitu saja?
- Acara TV... - Kamu menyalakan TV dan itu bau?
- Seperti itulah gambarnya. - Benar.
Akan kucium sepatumu nanti.
Saat syuting akan berakhir.
- Ya. - Ini sangat lucu.
Berikan aku kaus kaki juga.
Suaranya sangat keras.
Mereka menyuruhku berbicara lebih keras.
- Itu tidak perlu. - Tidak perlu?
Tentu saja. Tidak perlu. Itu berlebihan.
Aku belum pernah melihat Sang Yeob begitu bersemangat.
- Sungguh. - Aku pasti bisa.
- Dia sangat bersemangat. - Kamu pasti bisa.
- Aku pasti bisa. - Baiklah. So Ra.
- Astaga, aku lelah. - Kamu bilang sulit bagimu
melihat Gu Ra dan Young Mi bersama?
Postur mereka agak menggangguku.
- Postur kami? - Postur kalian.
Lihat.
Lihatlah Brian dan Hwan Hee. Postur mereka bagus.
- Postur Gook Jin juga bagus. - So Ra memang seorang model.
- Kita harus duduk tegak. - Kamu harus duduk tegak.
- Kepala Gu Ra agak maju. - Benar.
Itu jauh lebih baik setelah aku mulai ikut Pilates.
- Kamu melakukan Pilates? - Ya.
- Ya, benar. - Aku cukup lentur.
- Teruskan. - Aku Kim Pilates.
- Aku melihat Young Mi dari samping. - Baiklah.
Kurasa kamu punya kebiasaan menonjolkan bokongmu.
- Benar. Aku duduk seperti ini. - Itu buruk untuk tulang belakangmu.
- Kamu harus memperbaiki postur itu. - Begitu rupanya.
- Posturmu bisa menyebabkan - Sebenarnya...
saraf terjepit.
"Pewara siaran bencana"
Aku tidak tahu aku melakukan itu.
- Gu Ra. Kamu harus selalu... - Benar.
- Baiklah. Biar kuperbaiki posturmu. - Baiklah.
- Cara memperbaiki postur kepala. - Pose ini
membantu melemaskan bahumu.
Aku hanya menepuk perlahan-lahan di bahumu.
Tapi kamu sudah bisa melemaskan bahumu, bukan?
- Dagumu... - Apa? Itu melemaskan bahumu?
- Ya. Lemaskan bahumu. - Itu sudah melemaskan bahumu.
- Apa itu berhasil? - Lemaskan bahumu.
- Buat ruang untuk jeruk bayangan - Baiklah.
- di bawah dagumu. - Seperti ini.
- Seseorang menarikmu dari atas. - Benar.
- Ini harus menjadi posturku. - Baiklah.
- Kepalamu akan terangkat. - Benar.
"Melihat pemandangan Seoul"
- Bagus. Ini benar. - Ini postur dasar.
- Tepat sekali. - Aku melakukan ini saat Pilates.
- Aku harus berpikir aku ditarik. - Benar, bukan? Angkatlah kepalamu.
Selagi mengangkat kepalamu... Lihatlah.
"Pemandangan Seoul terlihat berbeda"
Postur kepala majumu sudah hilang.
Jika kamu punya postur kepala maju, kamu bisa punya dagu berlipat.
Setelah satu dekade,
- ini menyebabkan dagu berlipat. - Benar.
Setelah menyisakan ruang di bawah dagu,
- luruskan bahumu. - Seperti itu.
- Coba bayangkan kamu punya kait - Baiklah.
- di antara tulang belikatmu. - Benar.
- Akan aku kunci dengan kait. - Ya, itu dia. Benar.
- Berdetak. - Berdetak.
"Kamu lihat itu?"
Sungguh. Dia benar.
- Ini semua benar. - Benar.
- Kaitkanlah. - Postur itu penting.
- Sekarang giliran Young Mi. - Apa yang harus kulakukan?
- Berdirilah. - Aku harus berdiri?
Ada banyak wanita memiliki postur ini.
- Ini seperti... - Tolong berputar ke samping.
- Kurasa itu tentang tubuh mereka. - Young Mi.
Bibirmu selalu terkulai.
- Kenapa kamu selalu melakukan itu? - Bibirku terkulai?
- Ya, kamu melakukan itu. - Benarkah?
- Bibirmu selalu terkulai. - Baiklah.
- Gu Ra, jangan lupa jeruknya. - Apa?
- Kamu melakukan itu. - Benarkah?
- Baiklah. - Apa yang dia bicarakan?
- Kamu kebalikan dari Joker. - Apa yang dia bicarakan?
Joker selalu tersenyum, tapi bibirmu selalu terkulai.
- Astaga. - "Joker"?
"Aku merasa senang"
- Dia Joker? - Dia kebalikan dari Joker.
- Gu Ra, pertahankan posturmu. - Baiklah.
Angkat bahumu.
- Wanita memiliki - Baiklah.
kebiasaan menonjolkan bokong mereka.
- Benar. - Kami berdiri seperti ini.
- Mereka pikir mereka tampak seksi. - Itu benar.
- Itu karena bentuk tubuh kita. - Ya, tapi jika kamu melakukan ini,
- itu akan memutar pinggulmu. - Tepat sekali.
Jika kamu menonjolkan bokongmu,
- gunakan punggung dan bahumu. - Benar.
- Agar terasa sakit. - Itu benar.
Jadi, akan kuberi tahu cara mengatur postur pinggulmu.
- Tarik tulang ekormu. - Seperti ini?
- Tonjolkan bokongmu. - Baiklah.
Luruskan punggungmu.
Kencangkan perutmu.
"Tiba-tiba memukulnya"
Hei.
Kamu baik-baik saja?
- Berhentilah melebih-lebihkan. - Kamu baik-baik saja?
- Berhenti melebih-lebihkan. - Apa dia cedera?
- Sakit sekali. - Ini posturnya.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Kurasa So Ra
- juga terkejut. - Aku tidak menyangka.
- Astaga. - Selalu kencangkan perutmu.
- Benar. - Ingat itu.
- Baiklah. - Luruskan punggungmu.
- Luruskan seperti ini. - Dia sangat ketakutan.
Kamu tahu? Angkat sudut bibirmu.
Dia tidak terlihat senang. Astaga, ada apa denganmu?
Ini postur yang tepat.
"Aku bahagia"
Baiklah.
Begitukah?
Itu membuatku terbangun.
- Posturmu tegak sekarang. - Benar.
- Maksudku... - Bagaimana perutmu?
- Perutku terus terasa sakit. - Kamu dipukul di sana.
Dia memukulmu di perut.
Saat Beyonce berolahraga, pelatihnya
memukul perutnya sebanyak 100 kali.
- Beyonce? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
Apa pelatihmu juga memukulmu saat kamu berolahraga?
Ya, kamu tahu betapa kuatnya aku, bukan?
- Aku akan memukul diriku sendiri. - Dia sangat kuat.
- Ini serius. - Apa kamu sering dipukul?
Dia dari Hang-dong, Incheon.
- Dia dari sana. - Dia menakutkan.
"Cuacanya sempurna untuk memukul"
Kalian menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star
dengan tamu yang sangat sibuk
seolah hari mereka berlangsung 48 jam, bukan 24 jam.
Mari mulai diskusi hari ini, "Apa Gunanya Beristirahat?"
So Ra,
- apa kamu kreator konten sekarang? - Ya.
"Menirukan efek suara"
Ya, itu. Kamu tahu?
Aku melihat videonya.
- Dia lakukan itu di videonya. - Benarkah?
"Pesta efek suara"
"Orang tua ini menyukai efek suara ini"
"Menirukan efek suara"
- Benarkah? - Aku harus menambahkan efek suara.
- Aku tidak bisa selalu membelinya. - Benar.
- Dan aku hanya memakainya sekali. - Itu juga membutuhkan uang.
- Jadi, aku menirukan suaranya. - Begitu rupanya.
- Kamu tahu? - Dengan mulutmu?
Sebelum menjadi kreator konten YouTube, kamu tampil di banyak acara.
Kamu hanya akan mengerjakan saluran YouTube-mu sekarang?
- Aku sedang fokus pada saluranku. - Apa itu fokusmu? Begitukah?
Aku ingin menunjukkan
kepribadianku kepada orang-orang sebagaimana adanya.
- Benar. - Begitu rupanya.
- Video seperti apa yang kamu buat? - Apa temamu?
- Kecantikan, mode, dan diet. - Kecantikan, mode,
- dan diet. - Segala hal tentang wanita.
Bagaimana perkembangannya?
Aku punya sekitar 20.000 pelanggan untuk saat ini.
Aku melakukannya sendiri tanpa bantuan agensiku.
- Mereka tidak mempromosikannya. - Begitu rupanya.
Aku memulai dari awal sendirian.
- Kamu menyunting videomu sendiri. - Aku ingin tahu cara kerjanya.
- Aku ingin tahu itu. - Omong-omong,
kamu hanya punya tujuh video,
tapi kamu punya 20.000 pelanggan.
- Itu cukup cepat. - Benar.
Sebenarnya, saat So Ra memutuskan menjadi kreator konten YouTube...
Sebenarnya, saat So Ra memutuskan menjadi kreator konten YouTube,
dia langsung menghubungimu, Great Library.
- Begitukah? - Aku menghubunginya.
Dia langsung datang menemuiku.
- Tentu saja. - Benar.
Dia membicarakan YouTube selama empat jam.
Dia mengelola salurannya dengan baik.
Aku bisa melihat dia menyunting video itu sendiri.
Aku bisa merasakan betapa seriusnya dia soal ini.
Itu sama dengan selebritas wanita.
Dan istriku takut
menunjukkan wajah tanpa riasannya.
- Tapi dia tidak memakai riasan. - Benar.
- Dia tidak memakai riasan. - Akhirnya kulakukan untuk videoku.
Yang kuinginkan untuknya adalah
dia bisa menambahkan keterangannya.
Sekitar 70 sampai 80 persen orang menonton video di ponsel mereka.
Banyak orang menontonnya saat tidak bisa mengakses suaranya.
Dalam situasi itu,
ketersediaan keterangan
adalah faktor penting yang menentukan orang akan menontonnya atau tidak.
- So Ra, - Ya?
apa kondisi matamu memburuk? Ceritakan kepada kami.
Itu masalah serius.
- Mataku sempurna. - Begitu rupanya.
Matamu sempurna.
- Aku bisa lakukan semuanya sendiri. - Begitu rupanya.
Tolong atasi masalah ini.
Ini dari seorang ahli.
"Terima kasih untuk kiat yang bagus itu"
- Brian, - Ya?
kamu bilang kamu bertemu Hwan Hee secara rutin.
- Kalian satu tim. - Benar.
- Bukankah itu aneh? - Kalian bertemu secara rutin?
- Saat kami tinggal bersama, - Benar.
- Kami bertemu setiap hari. - kami bertemu setiap hari.
- Tapi sejujurnya, kakak beradik pun - Kamu benar.
- hidup terpisah, - Benar.
- mereka tidak bertemu - Kamu lebih merindukan orang itu.
kecuali ada acara untuk bertemu.
- Benar. - Kami saling mengenal.
Media sosial sangat aktif belakangan ini.
Aku melihat media sosialnya.
Aku tahu di mana dia dan apa yang dia lakukan
seperti bermain basket atau bekerja dengan teman-temannya.
Tapi kamu tidak mau terlibat?
Tidak juga. Kepribadian kami sangat berbeda.
Kamu bisa merangkai bunga saat dia bermain basket.
- Tidak bisa di lapangan. - Kamu bisa ke Taman Yeouido.
Kamu bisa melakukan itu.
- Kamu bisa jika kamu bersedia. - Aku bisa melakukannya.
Di zaman sekarang,
- Kalian tidak berubah. - mencampur dua hal...
Selama percakapan kita,
biasanya Brian bicara, dan Hwan Hee hanya tertawa.
Itu selalu sama.
- Apa begitu kalau hanya berdua? - Ini masalahnya.
Saat aku bicara, dia tertawa.
Saat dia bicara, aku juga tertawa.
- Dia tidak bicara. - Aku jarang melihatnya bicara.
- Biasanya dia tidak bicara. - Tapi hari ini...
Dia tidak pernah bicara. Hanya kamu.
Bukan begitu. Kamu hanya bertanya kepadaku.
- Kamu punya banyak amarah. - Benar.
Dia punya banyak amarah.
- Pita suaramu sakit. Pelan saja. - Ceritakan kepada kami.
Kami selalu merilis album
di musim gugur atau musim dingin.
Aku bertemu dia saat kami mengerjakan album.
- Setiap musim gugur dan dingin. - Ya.
Bukan karena kami tidak bisa akur
- atau hal semacam itu. - Tentu saja tidak.
- Kami sudah lama saling kenal. - Benar.
- Pasangan akhir pekan itu bagus. - "Pasangan akhir pekan"?
- Itu bagus. - "Pasangan"?
Kami hanya bertemu di akhir pekan.
Pasangan selama pergantian musim.
Pasangan akhir pekan itu bahagia.
Pasangan Musim Semi dan Panas.
Omong-omong...
Kamu mengatakan banyak hal.
Tapi...
- Pasangan Musim Gugur dan Dingin. - Baiklah, aku mengerti.
Aku mengerti.
"Mereka juga akan bersama selama musim gugur dan musim dingin ini"
Brian, kamu tertarik dengan bunga, memasak,
- dan desain interiornya. - Apa ada lagi?
- Aku suka berolahraga. - Benar.
Ada latihan yang disebut Strong by Zumba
- di Asia. - Kamu melakukan Zumba?
Bukan Zumba. Banyak orang bingung soal ini.
Untuk Zumba, kalian semua tahu apa itu.
- Itu sejenis tarian. - Kamu menggoyangkan tubuhmu.
Ada latihan lain yang diciptakan oleh kelompok Zumba.
- Strong by Zumba. - Begitu rupanya.
Mereka menggabungkan seni bela diri seperti taekwondo, karate,
dan lainnya. Kamu melakukan koreografi
dari gerakan ini dengan musik untuk berolahraga.
Aku ingin melihat demonstrasimu.
Itu sangat sederhana. Sederhananya, anggap saja ada musik.
Jika musiknya memiliki suara pedang,
- lakukan gerakan pedang, tarik, - Benar,
pukul, melakukan uppercut,
- dan melakukan serangan lutut. - Omong-omong, kamu terlihat bosan.
Bukan begitu.
Kamu harus mencoba terlihat tertarik.
- Dia tidak melakukannya. - Dia temanmu.
- Aku terus melihat reaksinya. - Hei.
- Aku saja memperhatikannya. - Aku terus meliriknya.
Sebenarnya, aku tidak tahu banyak.
- Aku tidak tahu apa itu. - Itu karena...
Dia tidak memberitahumu karena kamu tidak tertarik.
- Tidak, bukan itu alasannya. - Bukan begitu.
Karena dia tidak ikut berlatih, dia mungkin tidak tahu soal ini.
"Hwan Hee, aku melakukan Strong by Zumba belakangan ini."
Katakan saja itu kepadanya.
- Dia tidak memberitahuku. - Lucu jika membahasnya.
- Kenapa tidak? - Jika aku meneleponnya dan bilang,
"Hei, aku duta Strong by Zumba. Asal kamu tahu saja."
Ini aneh.
- Ini lebih aneh. - "Asal kamu tahu saja."
- Itu tidak terlalu penting. - Tunggu.
Kamu tahu apa yang dia lakukan belakangan ini?
- Hwan Hee? - Ya.
Dia tampil di acara musikal. Aku menontonnya.
Dan kami mengerjakan album bersama.
- Dan... - Dia tidak tahu banyak tentang aku.
Kami jarang mengobrol.
Aku merasa seperti sedang diinterogasi.
Jadi, mereka tidak tertarik dengan kehidupan satu sama lain.
Jika kami tidak bekerja sama,
kami tidak pernah bertemu berdua saja
- bukan karena kami saling benci... - Kamu tahu?
Kamu harus bertemu dengan Yurisangja.
- Yurisangja? - Mereka punya hubungan serupa.
- Kepribadian mereka berbeda. - Aku tahu.
Mereka tidak berkumpul.
Baru-baru ini, aku bertemu dengan Se Joon.
- Aku bertemu dia di pasar swalayan. - Pasar swalayan?
Aku menanyakan kabarnya.
Saat kutanya soal Seung Hwa, dia bilang tidak tahu.
Aku menyadari hubungan mereka mirip dengan kami.
- Benar. - Benar.
Kamu tidak perlu tahu semua hal tentang anggotamu.
- Tapi mereka sangat akrab. - Tentu saja.
Ada banyak orang yang salah paham.
Hwan Hee, kamu pernah memberinya nasihat serius.
Suatu kali, aku ikut saat dia pergi berolahraga.
Entah apa aku harus mengatakan ini.
Saat aku ikut, aku hampir mati di sana.
- CrossFit adalah - Kudengar itu sangat sulit.
latihan kelompok. Orang berteriak saat berolahraga.
- Mereka berteriak seperti ini. - Benar.
- Sulit untuk menjaga tenggorokanmu. - Benar.
Aku tahu
- kamu juga melatih tubuhmu. - Benar.
Tapi saat aku menyadari pita suaranya
tidak akan selamat dari teriakan itu.
Dan dia akan stres saat bernyanyi.
Aku memintanya mengurangi CrossFit
- setidaknya saat kami harus tampil. - Kamu melarangnya.
Aku sarankan pergi ke rumah sakit.
Aku bilang dengan endoskopi, dia bisa tahu kondisi tenggorokannya.
- Untuk tenggorokannya? Baik. - Dia stres karena itu.
Setelah itu,
dia menjaga dirinya dan pergi ke klinik untuk pengobatan.
Apa CrossFit memengaruhi tenggorokanmu?
- Aku yakin. - Sebenarnya, menurutku,
tenggorokanku lebih sakit saat melatih orang lain.
- Kamu juga melatih orang. - Saat mengajar kelas...
- Bagaimana kamu bicara? Tunjukkan. - Contohnya,
saat aku mengatakan "sekali lagi", aku melakukan ini.
"Sekali lagi!"
"Sekali lagi!" Beginilah caraku bicara.
- Pantas saja. - Benar.
Pita suaramu tidak akan bertahan.
- Kamu merusak pita suaramu. - Suaramu akan serak.
- Kamu tidak bernapas dengan baik. - Benar.
Hwan Hee adalah teman yang baik.
Melatih orang lebih sulit daripada berolahraga.
Jika melatih orang lain, suaramu akan hilang.
Aku melihat orang itu saat melatih.
Saat aku melihat seseorang tidak berusaha keras,
menurutku ini diperlukan.
Aku akan menyesuaikan suaraku dengan orang itu.
Kepada sebagian orang, aku bilang, "Kamu hebat."
Tapi sudah jelas beberapa orang butuh lebih banyak energi.
"Ya!"
"Sekali lagi!"
"Tiba-tiba mendapat energi"
Pada akhirnya,
orang yang dia latih akan mendapatkan energi ini darinya
- dan membentuk lebih banyak otot. - Dia harus berhati-hati.
- Tapi pita suara Brian terluka. - Benar.
Omong-omong, dia langsung tahu karena kalian sudah lama berteman.
Dia tahu yang kamu butuhkan meski sudah lama tidak bertemu.
- Itulah alasannya. - Aku ragu kamu memakai suara itu
saat merangkai bunga. Kalau begitu, bagaimana kamu berbicara?
- Aku membuka kelas merangkai bunga. - Benar.
- "Sekali lagi!" - "Selalu potong secara diagonal."
- "Satu mawar lagi!" - "Satu lagi!"
"Tanam lebih banyak mawar di sana!"
Tidak pernah. Aku tidak melakukan itu
untuk kelas merangkai bunga.
Benar, bukan? Jangan berlebihan.
- Tidak perlu melakukan itu. - Apa ini kali pertama kamu kemari?
Itulah alasannya.
- Ini kali pertamanya di sini. - Itu tidak perlu.
"Seorang pelatih sudah bersiap"
- Great Library. - Ya.
- Jadi, dahulu kamu seorang JS. - Ya, benar.
Joki siber.
- Itu singkatan joki siber. - "Joki siber"?
- "Joki siber". - JS.
Setelah menyelesaikan tugas militerku...
- Ada situs web bernama SayClub. - Benar.
- Ada joki siber. - Orang mengobrol di situs web itu.
Dan mereka mengadakan acara radio daring.
Saat itu, aku ingin menjadi produser acara radio.
Jadi, aku mendaftar untuk memandu acara musik daring.
Dan semua berjalan lancar.
Saat itulah aku sadar untuk kali pertama
bahwa orang-orang menyukai suaraku.
Aku bertanya-tanya apa aku berbakat untuk ini.
Saat itu aku hanya memikirkannya.
Dan teman yang kudapat dari sana bilang,
"Jangan bersantai saja. Bekerja paruh waktu di perusahaanku."
- Jadi, aku pergi ke perusahaannya. - "Jangan bersantai saja."
- Aku sering mendengarnya.
Jadi, aku ke sana untuk bekerja paruh waktu.
Saat itulah aku menemukan hal yang ingin kulakukan dalam hidupku.
Itu adalah perencanaan.
Setelah beberapa bulan,
dia menawariku posisi tetap di perusahaan itu.
- Jadi, aku bekerja di sana. - Astaga.
Aku hanya lulusan SMA.
Aku ingin pindah ke perusahaan besar setelah dua tahun bekerja di sana.
Ada perusahaan bernama Etoos.
- Saat itu ada di peringkat kedua. - Benar.
Mereka tidak menerima lulusan SMA.
Jadi, aku menulis proposal bisnis untuk surat pengantar lamaranku.
Aku menulis, "Maaf karena melamar posisi ini
padahal aku tidak kuliah, tapi aku bisa melakukan pekerjaan ini..."
dan menulis proposal bisnis.
Tanpa diduga, mereka mempekerjakanku.
Jadi, saat itu, Cyworld sudah melakukan merger
dengan SK Communications.
Begitulah awalnya aku menjadi pegawai tetap di SK Communications.
Dan aku menerima nilai evaluasi tertinggi.
- Astaga. - Kamu sangat kompeten.
- Dan... - Dia sering menyombongkan diri.
Dia tidak ragu menyombongkan dirinya.
- Dia menyombongkan dirinya - Benar.
- tanpa membuatnya tidak nyaman. - Benar.
- Kamu melihat segmen pembukaannya. - Omong-omong...
- Menurutku, - Dia menyombongkan segalanya.
karena dia harus melewati banyak kesulitan untuk dapat pekerjaan itu,
- dia pandai mempromosikan diri. - Benar.
Itu karena
aku selalu menceritakan ini saat ditanya kenapa aku memulai karier ini.
Itu menjadi rutinitas.
- Itulah yang terjadi. - Begitu rupanya.
Great Library, kamu penggemar akademi.
Beri tahu kami beberapa akademi yang kamu ikuti.
Aku bergabung di angkatan ke-33 Akademi Jung Sam Mool.
- Kenapa kamu belajar merias? - Aku...
Ini K-Culture.
Khususnya, K-Beauty adalah bidang yang menjanjikan.
Dan karena banyak pelangganku
adalah wanita. Kami terhubung dengan hal itu.
- Akademi Jung Sam Mool. Teruskan. - Apa lagi?
Aku juga belajar golf.
Dan aku belajar menulis lagu.
"Menggubah lagu"
- Dia mempelajari semuanya. - Yang benar saja.
Aku belajar menggubah lagu
karena aku butuh banyak lagu tema untuk video YouTube.
Aku ingin membuat musikku sendiri untuk videoku.
Aku bisa mempelajarinya dengan cepat.
Bagaimana kalau belajar untuk menghibur?
"Tertawa"
- Apa ada pelajaran seperti itu? - Dia tidak akan ikut kelas itu.
Apa ada pelajaran seperti itu?
- Aku bisa membuat kursus untukmu. - Kamu harus ikut kursus itu.
- Aku bersedia jika dia guruku. - Kamu tahu?
- Aku bisa mengajarimu beberapa hal. - Aku bisa membayarmu.
- Aku bisa mengajarkan komedi di TV. - Benar.
Tolong ajari aku.
Kamu hebat.
Jangan terlalu banyak bicara.
"Mendaftar selama tiga bulan dan hancurkan!"
Great Library,
kamu menciptakan lagu yang bisa menyaingi lagu god, "To Mother"?
- Dia belajar menulis lagu. - Aku belajar menulis lagu.
Aku butuh lagu untuk ditampilkan bersama Mommy Son di sebuah acara.
- Lagunya berjudul "Noodles". - "Noodles".
Saat aku masih muda,
aku bangun pagi-pagi dengan ibuku.
- "Noodles". - Dia akan masukkan briket baru.
Dan aku harus keluar untuk buang air besar.
- Baiklah. - Itu tidak biasa.
Saat itu, kamar mandinya di luar.
- Ya, ada di luar. - Untuk buang air besar.
Aku penasaran kenapa keluarga kami
- sangat miskin. - Itu bisa dimengerti.
Aku kembali sambil merasa sedih.
- Dan ibuku memasak mi. - Mi.
- Aku akan mengeluh dan memakannya. - Kamu memakan mi.
- Aku menulis lagu untuk kisah itu. - Begitu rupanya.
- Jadi, mirip dengan "To Mother". - Menyedihkan sekali.
- Apa itu jjajangmyeon atau mi? - "Noodles".
Dahulu,
mendiang aktris senior, Choi Jin Sil, bilang
dia sering memakan sujebi saat kecil.
Jadi, dia benci sujebi. Dia bilang dia benci sujebi.
Tapi bagaimana denganmu?
Aku suka mi.
Aku masih suka mi. Ibuku meninggal.
Ibuku meninggal,
dan ayahku sudah lama meninggal.
Jadi, aku merindukan mi yang dimasak ibuku untukku.
Jadi,
karena aku merindukan mi buatan ibuku,
- aku menulis lagu trap dan hiphop. - "Noodles".
Aku bahkan merekam rap-nya.
- Aku tidak mahir bernyanyi rap. - Kenapa tidak?
- Kami tahu. - Astaga.
So Ra, kamu hanya punya tujuh video di saluranmu.
Tapi kamu punya sekitar seratus ide
- untuk videomu? - Ya.
Aku memikirkan semua ide ini sebelum memulai saluranku.
- Seratus ide? - Itu yang paling penting.
- Benar. - Itu yang paling penting.
Tapi karena kamu melakukan semuanya sendiri,
kamu membuat banyak kesalahan.
Aku belajar cara menyunting video.
Aku berjanji akan mengunggah video pada hari Kamis pukul 10 malam.
Itu hari Rabu sebelum aku harus mengunggah video pertamaku.
- Tiba-tiba, aku ingin muntah. - Kenapa?
Karena kamu terlalu sering menonton videomu?
Tidak, aku harus menepati janjiku untuk mengunggahnya hari Kamis.
- Kamu sangat tertekan. - Penyuntingan...
- Itu tidak bergerak. - Tekanan dari tenggat.
- Kupikir aku bisa melakukannya. - Benar.
Aku muntah karena aku sangat cemas soal video itu.
Tapi aku tetap mengunggah videonya.
Dia berada di jalan yang benar.
- Dia akan berkembang pesat nanti. - Benar.
Great Library, apa menurutmu
salurannya agak berlebihan?
"Itu sangat jujur"
Tunggu.
- Menurutmu itu berlebihan. - Tidak.
Tidak, aku meminta pendapatnya.
Dia terlalu ramah.
Contohnya, kamu berada di kamera tanpa riasanmu.
Kupikir itu mungkin
akan memberatkanmu nantinya.
Inilah yang kurasakan setelah menonton videonya.
Aku merasakan hal yang sama, tapi dalam arti lain,
dia merekam video pembuatan jus kale.
Proses membuat jus kale
begitu lama.
- Bukankah kamu menyuntingnya? - Tiba-tiba, dia bilang,
"Merepotkan sekali membuat ini."
"Aku harus bersemangat di saat seperti ini."
Dan tiba-tiba dia mulai menari.
- Aku ingin melihatnya membuat jus. - Dia menari?
- Dia merekamnya tanpa rencana. - Setelah itu, dia berpakaian rapi.
Seperti model fesyen.
Dia terus menari. Aku tidak melihat jus kale-nya.
"Ini videonya membuat jus kale"
Brian, baru-baru ini
kamu menghabiskan sebagian besar waktumu di Gwangju, Provinsi Jeolla.
Ya.
Bukankah itu kampung halamanmu?
- Aku lahir dan besar di Amerika. - Dia dari Amerika.
Gook Jin.
- Itu sebabnya namaku Brian. - Namanya Brian.
- Apa kamu tidak tahu - Bagaimana kamu bisa menanyai dia
- itu terkenal akan makanan enak? - apa kampung halamannya Gwangju?
- "Namanya Brian?" - Dia keterlaluan.
- Mereka menyajikan lima lauk. - Gook Jin
Aku lahir di LA.
- Dia orang Korea Amerika. - Benar.
"Apa kampung halamanmu Gwangju?"
- "Kamu dari Gwangju di LA?" - Astaga.
- Belum ada yang menanyakan itu. - Belum pernah, bukan?
Kurasa itu yang dia duga.
- Aku tidak berbicara dengan dialek. - Tepat sekali.
Tapi kamu menghabiskan sebagian besar waktumu di Gwangju.
- Teruskan. - Bukan itu alasannya.
- Aku syuting serial komedi di sana. - Ada apa di Gwangju?
- Itu dari KBS di cabang Gwangju. - Begitu rupanya.
Lokasinya di Gwangju. Dan kami syuting di Gwangju.
Kami tidak syuting di studio, tapi di Gwangju.
Berarti kampung halaman keduanya adalah Gwangju.
- Sekarang, ya. - Dia harus mengatakan itu.
"Astaga, aku akan menjadikan Gwangju kampung halamanku"
Sebenarnya, kamu bermimpi besar masuk ke Hollywood.
Tapi kamu sukses di Gwangju.
Benar.
- Aku ingin keluar dari Seoul. - Begitukah?
- Mimpiku meluas perlahan-lahan. - Bagus.
Tapi tiba-tiba, orang seperti Brian
- muncul di film Hollywood. - Tepat sekali.
- Dia membahasnya bertahun-tahun. - Benar.
Saat ini, aku berada di Gwangju.
Tapi tahun depan, aku bersiap untuk pergi ke LA.
Ini kali pertama kamu mendengarnya, bukan?
Ini kali pertamaku mendengar langsung darinya.
- Aku tidak pernah memberitahunya. - Aku mendengarnya dari orang lain.
Kamu mendengarnya dari agensimu atau membacanya di artikel?
Aku mendengarnya dari produser kami.
- Dia bilang Brian mau pindah ke LA. - Ayolah.
Saat kami mencoba mengatur pertemuan, jadwal kami tidak memungkinkan.
Kami berdua punya pekerjaan lain.
Kamu akan lebih jauh saat kembali ke Amerika.
- Tidak. - Itu tidak akan ada bedanya, bukan?
Kami sudah terlalu jauh.
Aku tidak pindah
- secara permanen. - Kamu harus menempuh perjalanan.
Aku berencana tinggal di sana dari Februari sampai April.
Bulan-bulan itu disebut
musim pertama acara TV.
- Kamu ingin ikut audisi? - Ada banyak audisi
untuk film dan drama TV.
- Aku akan audisi selama dua bulan. - Benarkah?
- Begitukah? - Aku akan kembali ke Korea.
Hollywood juga ada di sana.
Benar.
Seseorang membuatmu ingin menjadi aktor Hollywood.
Dia Aktris Kim Yun Jin.
Kim Yun Jin?
- Dia tampil di "Lost". - Ya.
Dia tampil hebat di "Lost".
Aku meminta nasihatnya karena dia aktif di Hollywood.
Kubilang kepadanya aku juga ingin menjadi aktor.
Dia bilang, tidak peduli betapa terkenalnya kita
di Korea,
kita harus mau memulai
dari bawah saat kita pergi ke Amerika.
"Hanya karena kamu menjadi bintang di Korea
bukan berarti kamu juga bintang di Amerika."
- Dia benar. - "Ingat itu."
- Dia benar. - Dahulu aku berpikir,
"Jika aku pindah ke Amerika,
akankah aku bisa terus melakukan pekerjaanku
di Korea?"
Aku bertemu Dok2 untuk meminta nasihat.
Senang bisa bertemu dengannya setelah sekian lama.
Dia bilang dia tinggal di LA.
Meskipun dia punya rumah di LA,
dia datang ke Korea saat ada urusan.
Berkat Yun Jin dan Dok2,
aku sudah memutuskan.
Kamu bertemu banyak orang kecuali Hwan Hee.
Kamu tidak pernah bertemu dengan Hwan Hee.
Karena dia tidak berbisnis.
Aku perlu bertemu orang-orang itu.
Hwan Hee, kamu pernah melihat Brian berakting?
- Aku? - Kamu pernah lihat penampilannya?
Kamu menonton acara musikal itu.
Begini...
Sebenarnya, aku belum pernah melihatnya.
Simpan untuk klip yang kamu tunjukkan
Katakan saja kamu melihatnya.
- Seharusnya kami tidak bertanya. - Aku melihat sesuatu.
- "Yeonnam-dong 539". - Aku pernah menonton drama itu.
Kamu telah menonton drama itu.
- Bagaimana menurutmu? - Penampilan kesehariannya
- sangat alami. - Penampilan kesehariannya.
Itu sangat alami.
Kamu tahu,
aku baru sadar kenapa dia ingin tinggal di Amerika sekarang.
- Kamu baru menyadarinya. - Ya.
Ada banyak misteri yang terpecahkan di benakku.
"Akhirnya dia mendengar kabar Brian"
Brian, apa Hwan Hee pernah menjadi aktor?
- Dia sudah menjadi aktor. - Dalam hal akting,
- Hwan Hee memulainya sebelum aku. - Benar.
Hwan Hee tertarik berakting.
- Benarkah? - Aku ingat itu.
- "Over the Rainbow". - Ada serial mini.
- "Over the Rainbow". - "I Love You.".
Benar.
Dia membintangi "Over the Rainbow" dengan Kim Ok Vin.
- Benar. - Kenapa aku tahu banyak tentangnya?
Benar.
Pasti aku penggemar Hwan Hee!
"Pasti aku penggemar Hwan Hee!"
Dia punya gaya rambut Ahn Jae Wook.
Bukankah dia menari?
Aku ingat kamu memakan otak-otak di kedai pinggir jalan.
Itu drama MBC, bukan?
Itu drama MBC.
- Itu drama MBC. - Sudah kuduga.
Kamu cukup tertarik berakting saat itu.
Aku masih muda saat itu,
jadi, agensiku merekomendasikanku
untuk mencoba berbagai aktivitas.
Kamu sudah menyerah berakting?
Bukan berarti aku menyerah berakting,
Aku menjadi takut sekarang.
Aku masih muda saat itu, jadi...
- Kamu melakukannya tanpa berpikir. - Benar. Saat kupikir lagi,
aku tidak melakukannya dengan ciri khas
seperti saat aku bernyanyi.
Jadi, aku tidak ingin berakting
sampai aku siap.
Brian, kurasa kamu berpikiran sama
karena kamu bilang penampilannya mengerikan.
- Sederhananya... - Kamu belum pernah mendengarnya.
- Belum pernah.
Dia tersenyum getir.
- Masalahnya, - "Mengerikan" itu kata yang kuat.
- jadi, orang jarang bilang begitu. - Aku menonton banyak drama
yang Hwan Hee bintangi.
Dalam "Over the Rainbow",
- Hwan Hee memerankan penyanyi. - Benar.
Dia memakan otak-otak
- dengan gaya rambut Ahn Jae Wook. - Otak-otak apa ini?
Pasti dia menyukai serial mini itu.
Kamu ingat stik otak-otaknya, bukan?
Sejak saat itu, aku melihatnya berakting dengan saksama.
Sebenarnya, aku selalu ingin berakting.
Bukankah kamu sangat iri?
- Aku sedikit iri. - Benar, bukan?
Semua orang di bisnis ini mengetahuinya.
Aku akan jujur padamu.
Aku agak iri.
- Kamu sangat iri. - Aku iri
karena Hwan Hee yang pertama. Aku pakai kata "Mengerikan"
karena baru-baru ini aku menonton acara musiknya.
Dalam acara musikal itu,
ada bagian di mana dia bertingkah lucu.
Melihat hal itu membuatku berpikir,
"Astaga."
"Apa masalahnya?"
- Dia tampak sangat muak. - Aku tidak bisa menahan reaksiku.
- Apa adegannya? - Tunjukkan kepada kami, Hwan Hee.
Saat menuruni tangga, aku bernyanyi untuk wanita.
Aku bisa saja bernyanyi.
"Adegan saat dia bernyanyi untuk wanita yang dicintainya"
Aku melakukan ini.
"Nyanyian cinta"
"Dan hati"
- Aku melakukan itu. - Kamu membuat gestur hati.
- Astaga. - Itu membuat Brian sangat marah.
Aku tahu.
Kebanyakan pria tidak suka itu.
Ini memang mengerikan.
Teman-temanku membencinya,
tapi wanita sangat menyukainya.
- Wanita menyukainya. - Tentu saja wanita menyukainya.
Wanita menyukainya.
Tentu saja wanita menyukainya.
Jika wanita menyukainya, kamu membuat keputusan tepat.
Aku harus melakukannya karena itu adegan tentang mencintai wanita.
Benar. Kamu membuat wanita menjerit.
- Karakterku sedang jatuh cinta. - Apa ini sepenting itu?
Karakterku sedang jatuh cinta.
Tunggu. Kamu tidak bisa membuat hati?
- Kamu tidak bisa membuat hati? - Apa ini?
Bentuk hatinya pun hancur.
Bukankah itu pisang?
Kamu berlebihan.
- Ini pisang. - Pisang?
- Itu hati. - Ini hati.
- Ubi jalar. - Kamu tidak bisa membuat hati.
"Contoh buruk dari hati melawan contoh baik dari hati"
Kita tidak bisa membicarakan akting tanpa So Ra.
- Benar. - Dia selebritas pertama
- yang memerankan alien. - Tidak ada yang bisa
- menirunya. - Benar.
Dia mengenakan pakaian angkasa luar hari ini.
Kapan dia memerankan alien?
Tidak ada yang bisa menirunya.
Itu terjadi bertahun-tahun lalu. Kurasa itu tayang tahun 1995.
- Bukan "M". Judulnya "Star". - "Star".
Ko So Young dan aku membintanginya sebagai alien.
- Mau menonton klip? - Itu masih populer
di YouTube.
Aku ingat adegan itu.
"Drama fiksi ilmiah tentang alien dan manusia"
"Tertawa"
So Ra!
Apa itu No-Face?
- Aku ingat adegan ini. - Ko So Young.
Itu So Ra.
Mereka menggunakan grafika komputer.
Video YouTube zaman sekarang lebih berkualitas.
Video YouTube-ku ada di tingkat itu.
Saat itu, drama itu mengejutkan.
"Ini kenangan indah"
Lagu itu sangat populer.
- Apa itu tayang tahun 1995? - Ya.
Wajah So Ra tetap sama.
- Benar. - Itu tayang pada tahun 1995.
So Ra, kecantikanmu tidak lebih rendah
- daripada Ko So Young. - Aku tahu.
Aku alien.
Tolong tambahkan grafika komputer.
- Grafika komputer. - Buat jiwanya keluar.
Buat jiwanya keluar.
Bagaimana rasanya saat menontonnya sekarang?
"Menjadi muda itu menyenangkan."
- "Menjadi muda itu menyenangkan." - Ya.
So Ra percaya diri bagaimanapun situasinya.
Kebanyakan orang akan malu dengan karya lama mereka,
tapi dia bilang, "Menjadi muda itu menyenangkan."
- Dia cantik. - Dia percaya diri.
Dia tidak malu.
Apa kamu membintangi lebih banyak drama setelah itu?
Apa itu yang terakhir?
Ya, itu yang terakhir.
"'Star' adalah drama terakhir dalam hidupnya"
- Kamu mengakhirinya dengan bagus. - Itu yang terakhir.
Drama pertama dan terakhir?
Akhir dari karier aktingnya.
"Itu penampilan terbaik dalam hidupnya"
"Tertawa"
Hwan Hee, kamu bilang kamu pecundang
sampai usiamu 30 tahun.
- Kami debut sebagai penyanyi idola - Itu benar.
sekitar akhir tahun 1999.
Karena Brian dari Amerika,
dia berbicara dengan orang-orang dan mengambil foto
bahkan selama latihan.
Penyanyi muda melakukan itu,
tapi aku berpikir,
"Penyanyi harus misterius."
Karena pikiran itu, aku tidak melakukan apa pun.
Aku tidak pergi ke tempat ramai.
Kamu seperti Moon Hee Joon.
- Aku ingin tampil misterius. - Itu normal.
Itu normal saat itu.
Aku tidak minum sampai usia 30 tahun.
- Benarkah? - Aku tidak suka minum.
- Kamu sering minum sekarang. - Aku tidak bilang aku sering minum.
- Aku menikmati sedikit minuman. - Sebelumnya kamu tidak minum?
- Dahulu, - Baru saat berusia 30 tahun.
dia hanya minum jika harus.
- Di acara kumpul dan sejenisnya, - Benar.
orang lain terus minum
sementara Hwan Hee hanya minum segelas.
Benar. Aku bodoh.
Aku bahkan tidak pergi sendirian
- atau pergi ke restoran sendirian. - Bodoh!
- "Aku bodoh." - Tanpa seorang manajer,
aku bodoh.
Apa kamu kelaparan di rumah?
Aku makan sendirian di rumah.
Aku tidak bisa pergi ke restoran sendirian.
- Aku tidak bisa pergi sendirian. - Kamu mengurung dirimu.
- Benar. - Bagaimana kamu berubah?
Setelah aku berusia 30 tahun,
aku menjalani wajib militer.
Orang-orang di sekelilingku menyuruhku melepaskan itu.
"Kamu bukan penyanyi idola lagi."
Mereka bilang begitu.
Sejak saat itu, aku sering keluar.
Tidak nyaman jika pergi bersama manajermu.
Kamu bahkan tidak bisa menelepon.
Manajermu akan menguping dan melakukan ini.
Manajermu akan mencoba mendengarkan.
- Seperti itu. - Ya.
Jika Bluetooth-mu terhubung,
kamu akan mengakhiri panggilan.
"Aku akan menutup teleponnya!" Seperti itulah.
Lebih nyaman sendirian.
Aku menahan diri sampai usiaku 30 tahun.
Tidak ada yang tahu kamu menahan diri.
Itu bisa dimengerti.
Ada banyak orang mengganggumu.
Tidak ada rumor buruk tentangku.
Sampai hari ini, aku bangga...
aku tidak dikaitkan dengan rumor buruk.
Apa Hwan Hee nama aslimu?
- Bukan. - Apa nama aslimu?
Hwang Yoon Seok.
- Hwang Yoon Seok. - Yoon Seok.
Hwan Hee, kamu suka nama panggungmu?
Kamu suka saat usiamu mendekati 40 tahun?
Pertanyaan apa itu?
- Yang benar saja. - Kamu tahu,
- Gu Ra menanyakan hal konyol. - Aku penasaran.
Ada alasan aku bertanya. Nama panggungku Kim Gu Ra, bukan?
Aku tidak keberatan sekarang,
tapi aku terus bertanya-tanya
bagaimana perasaanku saat aku mencapai usia 60 tahun.
Bagaimana perasaanmu setelah mendekati umur 40 tahun?
"Tentang dipanggil Hwan Hee saat usianya mendekati 40 tahun"
- Usiaku mendekati 40 tahun, - Ya.
tapi rasanya tidak canggung.
Kamu memakai nama panggung itu selama bertahun-tahun.
Kadang, menurutku itu terdengar seperti nama wanita.
- Aku tidak pernah berpikir begitu. - Benar.
Saat aku mendengar nama panggungnya untuk kali pertama,
aku pikir itu terdengar seperti nama penyanyi rap.
- Hwan Hee. - Rasanya kuat,
- jadi, aku tidak pernah berpikir... - Dia tidak pernah bilang.
Saat salah satu dari mereka mengatakan sesuatu,
yang satunya tidak pernah setuju.
Yang benar saja.
Hwan Hee, kamu punya daftar keinginan
untuk berhenti menjadi pecundang.
Bepergian sendiri
- ada di atas daftar. - Kamu belum melakukannya?
- Belum. - Itu membuatku sedih.
Bukankah kamu sudah pernah menginap?
Belum pernah.
Aku hanya bepergian dengan seorang teman
atau manajer.
- Kamu bepergian dengan teman. - Ya, benar.
Apa ada tempat tujuan yang ingin kamu kunjungi?
Dua tahun lalu, aku ingin pergi ke Busan sendirian.
- Busan itu bagus. - Aku belum melakukannya.
Kamu bisa pergi sendirian.
Rasanya menyenangkan pergi ke Busan sendirian.
Kamu sungguh bodoh.
Aku akan berubah.
- Sampai usia 30 tahun, - Apa yang kamu lakukan?
aku hidup sebagai orang bodoh.
- Aku ingin pergi sekarang, - Kamu harus pergi.
tapi aku sibuk bekerja. Aku akan pergi.
Kamu pernah makan di luar sendirian?
Aku sadar aku bisa melakukannya setelah bertambah tua.
Benar, bukan?
Aku bisa makan di luar sendirian.
Kamu bisa makan di luar dan menonton film sendirian.
Kamu tampak sangat bangga bisa makan sendirian.
Aku tahu.
"Hwan Hee telah berubah"
Great Library, kamu tidak gugup di mana pun kamu berada.
Karena aku sudah siaran langsung setiap hari selama 10 tahun,
aku tidak gugup di mana pun aku berada.
- Tapi aku gugup dua kali. - Kapan?
Kali pertama adalah "King of Mask Singer".
Kali kedua adalah Radio Star.
- Sekarang. - Sekarang?
Ya. Suasananya berbeda di Radio Star.
Apa kamu gugup sekarang?
Ya, aku agak gugup.
Seharusnya kamu membawa kamera.
Seharusnya aku melakukan itu.
Maka kamu akan merasa nyaman.
Aku akan merasa nyaman jika membawa kamera.
- Kamu sudah siaran selama 10 tahun. - Tampil di "King of Mask Singer"
sangat menegangkan meskipun memakai topeng.
Baru-baru ini kamu menjadi meme legendaris
- dalam kondisi gugupmu. - Ya.
- Mari kita lihat. - Mari kita lihat.
"Saat dia melepas topengnya dan mengungkapkan identitasnya"
Dia gugup.
Dia seorang kreator konten YouTube...
Itu dia.
"Mata terbuka lebar"
"Semua orang tertawa"
- Begitu rupanya. - Itu sangat lucu.
Kamu membeku.
Wajahmu...
Satu komentar berbunyi...
- Kamu gugup. - Satu komentar berbunyi...
Kamu membeku.
"Kapan dia akan melepas topengnya?"
- Kamu membeku. - Ya.
"Sebuah topeng di dalam topeng"
"Aku tidak mengerti kenapa dia tampak begitu gembira."
Ada yang bilang aku mirip robot.
Seolah-olah dia memenangi anugerah.
"Great Library memenangi anugerah"
Aku hanya malu.
Aku baru tahu belakangan bahwa ekspresi wajahku aneh.
Kami tidak terlalu memikirkannya saat kamu datang ke acara ini.
Kulihat kamu sangat gugup.
Ya. Aku sangat gugup.
Gu Ra, aku melihatmu di sana.
Tapi di studio "King of Mask Singer",
panggungnya sangat jauh
- dari para panelis. - Benar.
Rasanya aku tidak bertemu Gu Ra.
"Dia tidak merasa bertemu Gu Ra"
Bertemu seperti ini saja sudah cukup.
Begitu rupanya.
Kamu mengatakannya dengan begitu kering.
"Bertemu di Radio Star sudah cukup"
So Ra, ada videomu yang legendaris.
"Video Diet Super So Ra".
Kudengar itu dibuat dalam waktu singkat.
Banyak usaha dikerahkan ke dalam pembuatan video itu.
- Hong Jong Wook, - Dia terkenal.
sutradara video musik yang terkenal itu membuatnya.
Saat aku menonton video lengkapnya,
aku melihat dia membuat sesuatu seperti video musik.
Ada gambar bokongku dari dekat
dan gambar lenganku yang buram.
Aku bilang ini tidak cocok untuk video edukasi.
Jadi, kamu merekam video itu lagi.
Ya, kami merekam video itu lagi.
Kami melakukannya dalam sehari.
"Mereka merekamnya dalam sehari"
Angkat tanganmu sambil membuat lingkaran.
Lima.
"Dia merekam video itu di tempat yang tidak asing"
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk merekam yang sebelumnya?
Butuh waktu sekitar sepekan.
- Itu butuh banyak upaya. - Benar.
Kamu membuat keputusan yang tepat.
- Benar. - Kamu tahu apa yang kamu lakukan.
Ya.
Videomu dan video Jo Hye Ryun paling populer saat itu.
- Benar. - "Taebo".
Benar.
Sudah lama aku tidak mendengar tentang "Taebo".
Video Jo Hye Ryun
- juga cukup populer. - Itu sangat populer.
- Benar. - Dia membuat video terlaris.
- Benar. - Ya.
Kudengar kamu melakukan ritual sebelum acara penting.
Ritual?
Aku juga melakukannya hari ini.
Young Mi, sebelum kamu bertemu pacarmu,
kamu harus mencukur bulu hidungmu.
- Kamu harus mencukurnya. - Itu bisa terlihat.
- Apa? - Itu seperti kaki laba-laba.
Aku tidak bisa menahannya. Aku punya testosteron tinggi.
"Aku tidak bisa menahannya. Aku punya testosteron tinggi"
- Itu cukup terlihat. - Benar.
- Itu terlihat dari samping. - Benar.
- Aku tidak bisa melihatnya. - Aku bisa melihatnya.
- Di sana. - Benarkah?
- Bulu hidungnya halus. - Di sana.
Aku bisa melihatnya. Karena itu aku tidak bisa menatapnya.
"Menghindari matanya"
- Ayolah! - Aku ingat kenapa...
kupikir video YouTube So Ra terlalu berlebihan.
Di depan kamera,
- dia mencabut bulu hidung. - Benarkah?
Kamu juga membicarakan bulu hidung?
- Dia melakukannya. - Kamu tahu,
- ada banyak pria - Apa bulu hidungnya menonjol?
- yang terganggu karenanya. - Benar.
Itu sebabnya kamu harus berhati-hati sebelum berkencan.
- Kamu belum melihatnya? - Aku sudah sering melihatnya.
- Benar, bukan? - Kamu tidak bisa membicarakannya
jika bulu hidung seseorang mencuat.
Namun, orang itu akan tahu ada yang salah
karena kamu tidak akan bisa berpaling.
Benar.
"Cabut bulu hidungmu seperti So Ra"
So Ra, kamu menyantap makanan instan dengan cara yang sehat.
Itu bertentangan.
- Tidak. - Kupikir kamu makan dengan sehat.
Di masa depan,
era makanan instan akan datang.
- Itu akan terjadi nanti. - Benar.
Yang harus kita pikirkan
adalah cara menyantap makanan instan.
So Ra, kamu menyantap makanan instan dengan cara yang sehat.
Itu bertentangan.
Di masa depan, era makanan instan akan datang.
- Itu akan terjadi nanti. - Benar.
Yang harus kita pikirkan
adalah cara menyantap makanan instan.
- Saat aku memakan mi gelas, - Mi gelas,
aku menambahkan tahu.
- Kamu tambahkan tahu. - Ya.
Kamu tambahkan tahu mentah.
Aku memakan tahu dahulu.
Aku memakan sedikit mi, tapi aku tidak meminum kuahnya.
Begitulah caraku memakan mi instan.
Apa gunanya memakan mi instan?
- Sungguh. - Kamu harus memakan
apa yang kamu buat.
Menyeruput mi adalah pengalaman terbaik.
Kuahnya adalah esensinya.
Meminum kuahnya di akhir adalah yang terbaik.
Kadang, kamu menginginkan rasanya.
Kamu ingin merebus air, membuka mi instan,
- dan tambahkan bumbu. - Kamu ingin pengalaman itu.
- Aku paling suka Wangttukkeong. - Apa kamu punya kiat lain?
Apa ada cara lain untuk menyantap makanan instan?
Untuk mengeklaim kamu menyantap makanan instan dengan cara sehat,
kamu harus memberikan beberapa kiat.
Satu kiat saja tidak cukup.
Karena itu aku bertanya.
Ada sesuatu
yang kutambahkan ke makanan instan.
Kiatku lebih sederhana.
- Kamu menginginkan nasi, bukan? - Ya.
Saat aku memakan nasi instan,
aku ambil sepertiganya.
Lalu aku ambil bagian putih
dari telur rebus
dan mencampurnya.
Saat aku mencampurnya dengan nasi instan, rasanya sama saja.
Tapi aku bisa kurangi memakan karbohidrat dan protein.
- Itu kiat yang bagus. - Aku tahu.
- Itu kiat yang bagus. - Sungguh.
- Ini kiat yang berguna.
- Itu masih mengenyangkanmu. - Itu kiat yang berguna.
Saat dia mengatakannya,
aku berpikir, "Aku ingin mencobanya."
Aku akan membuat acara kecantikan.
Beri jalan. Biar aku saja.
Kamu harus mencoba nasi konnyaku.
- Kalorinya nol. - Benar.
Itu dikemas seperti nasi instan.
Apa itu konnyaku bentuk beras?
Benar.
- Benarkah? - Itu bisa dicampur dengan nasi.
Tidak ada kalori.
- Kalorinya nol. - Kamu bisa tukar tanpa masalah.
Jika tidak ada kalori, kenapa kamu memakannya?
- Itu untuk menurunkan berat badan. - Itu untuk menurunkan berat badan.
- Kamu tahu, - Itu untuk menurunkan berat badan.
- dia tidak mengerti. - Itu untuk menurunkan berat badan.
- Dia tidak mengerti. - Dia kurus.
Mungkin kamu memakan nasi konnyaku sejauh ini.
Berat badannya tidak bertambah meski dia makan. Sungguh.
Berat badannya tidak bertambah meskipun dia makan.
Sudah kuduga.
- Mungkin kamu memakan konnyaku. - Itu memecahkan misterinya.
Kamu harus memeriksanya.
- Sebanyak apa pun aku makan... - Kamu harus memeriksanya.
Mungkin nasi konnyaku adalah masalahnya.
Sepertinya kamu tidak makan.
- Beratnya tidak bertambah. - Aku makan.
- Dia makan. - Tapi aku memakan nasi konnyaku.
"Tubuhku bagus"
Brian, di sini tertulis kamu adalah VVIP SRT.
SRT!
Apa itu SRT?
- Dia tidak tahu. - Aku tidak tahu.
- Dia tidak tahu. - Kamu tidak tahu apa itu SRT?
- Tidak.
- Kamu tahu KTX, bukan? - Ya.
- Seperti KTX. - Begitu rupanya.
- Itu kereta berkecepatan tinggi. - Benar.
Itu kereta berkecepatan tinggi.
Itu sudah berlalu
satu setengah tahun sejak aku pindah ke Pyeongtaek.
Di Pyeongtaek,
ada Stasiun Jije. Dari Stasiun Jije
ke Stasiun Suseo, hanya butuh 18 menit.
- Benar. - SRT.
Itu lebih baik daripada mengemudi. Butuh 1,5 jam dengan mobil.
- Itu hanya butuh 18 menit? - Ya.
- Cepat sekali! - Itu jauh lebih baik.
Aku selalu menaikinya
untuk pergi ke Gangnam. Meskipun ada 10 pertemuan,
Aku punya cukup waktu. Jadi, aku pulang naik itu.
Sepuluh pertemuan? Kamu sesibuk itu?
Tidak semua pertemuan itu tentang acara.
Aku hanya penasaran. Kamu menjalani hidup yang sibuk.
Aku ada janji makan siang,
- janji makan malam - Semuanya pertemuan baginya.
Aku yakin kakimu berkeringat.
Cha Eun Woo tidak berbohong.
Mari kita periksa nanti.
Kamu berkeringat karena sangat sibuk.
Mari kita periksa nanti.
"Kebenaran akan segera datang"
Saat naik kereta, kamu menjadi pencari perhatian.
Agar orang-orang tidak mengenali mereka,
para selebritas
- mengalihkan pandangan mereka. - Benar.
Aku melakukannya di masa lalu,
tapi belakangan ini aku tidak keberatan.
Saat orang mengenaliku,
aku merasa bersyukur.
Ada orang yang masih mengenaliku saat memakai topeng.
Aku di kereta,
dan orang berbisik, "Bukankah itu Brian di sampingku?"
Pasangan ini memperdebatkannya.
Aku bilang, "Aku memang Brian."
Ya, aku hanya jujur dan memberi tahu mereka.
Itu tidak jujur,
itu karena kesal.
- Ya, kurasa juga begitu. - Benar, bukan?
- Jadi, - Ya.
saat orang-orang mengenali kita,
- biasanya kita menunduk. - Ya.
Tapi aku bertanya-tanya kenapa aku harus menundukkan kepalaku,
jadi, aku sengaja mengangkat kepalaku.
"Dia mengangkat kepalanya"
- Itu baru. - Ya.
Aku hanya memandang langit.
- Itu sangat baru. - Itu lebih baik, bukan?
- Jangan tundukkan kepalamu. - Aku harus mencobanya.
- Aku juga tidak menundukkan kepala. - Orang tuamu akan sedih.
- Kenapa kamu menundukkan kepala? - Benar. Kamu bukan penjahat.
Entah apa karena kami, para kreator konten YouTube, adalah orang biasa,
tapi rasanya menyenangkan saat orang-orang mengenali kami.
- Kami juga bersyukur. - Ya.
Aku hanya berkeliling dan memotret
- saat mereka mengenaliku. - Aku bersyukur,
tapi jika mereka meminta fotoku
saat aku memerah setelah minum, lalu...
- Kami juga bersyukur. - Selain itu,
- aku senang mereka mengenalku. - Kita selalu bersyukur.
"Kita selalu bersyukur"
- Aku selalu menghargainya. - Kamu banyak berubah.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Ini bukan Gu Ra yang sama
- yang kukenal. - Haleluya!
- Kami juga selalu bersyukur. - Benar.
"Foto juga selalu disambut"
So Ra,
sponsormu berada di tingkat lain.
"Dia malu"
Saat aku tampil di "Project Runway Korea" di masa lalu,
aku sudah memakai hampir semua pakaian yang ingin kupakai.
- Label desainer. - Ya.
Aku bahkan mendengar orang bilang aku lebih baik
daripada CEO Gucci.
Lemariku seperti toko Gucci.
Benarkah?
Mereka memberiku segalanya.
- Benarkah? - Ya.
Bahkan ada kalung Cartier
yang dipamerkan di Museum Louvre.
Lima penjaga keamanan ada di dekatku
saat aku memakainya.
- Bukankah itu ratusan ribu dolar? - Ya.
Harganya sekitar lima juta dolar.
- Lima juta? - Astaga.
Kamu tidak akan bisa menggerakkan kepalamu.
Pasti kamu berjalan-jalan seperti ini.
Mereka memberikannya agar dia bisa menggerakkan kepalanya.
- Dia harus menggerakkan kepalanya. - Harganya lima juta dolar.
Aku akan mendapat masalah jika ini rusak.
- Bagaimana kamu memakainya? - Benar, bukan?
Itu menakutkan.
Aku khawatir jika aku membuat kesalahan dan mungkin akan jatuh.
- Harganya lima juta dolar. - Benar.
Kamu sama sekali tidak mengerti mekanismenya.
Mereka punya asuransi untuk menggantinya.
"Benar"
"Fly to the Sky"
populer di "Online Tapgol Park" baru-baru ini.
- Kalian berdua sudah tahu? - Benar.
- Aku belum tahu. - Benarkah?
- Apa kamu tahu, Hwan Hee? - Aku tidak tahu.
- Benarkah? - Apa itu?
- Itu... - Ada di YouTube.
Mereka tampil di YouTube Live
"Inkigayo" dari masa lalu selama 24 jam.
- Itu "Inkigayo" lama. - Mereka menyiarkan langsung
- "Inkigayo" yang lama. - Itu ada di YouTube?
Ya.
Generasi yang lebih muda menontonnya di internet,
- dan mengomentari hal itu. - Mereka menonton yang lama.
Jadi, kamu dikenal sebagai generasi yang lebih muda.
Ya.
"- Bukankah mereka penyanyi? - Apa itu Ahn Moon Sook?"
- Ini generasi yang lebih muda. - Ya.
"Hwan Hee adalah Ahn Moon Sook dari Tapgol Park"
"Lee Jung Hyun adalah Lady Gaga dari Joseon"
"Baek Z Young adalah Chung Ha dari Tapgol Park"
"Grup, god, adalah BTS dari 'The Outlaws'"
Kami tidak setua itu.
- Orang-orang seumurku - Ya.
- sering menontonnya. - Mereka generasi yang lebih muda.
- Ya. - Ya.
Orang-orang seumurmu tidak akan menontonnya.
- Mereka tidak... - Katakan saja begitu dan lanjutkan.
- Kamu menyebalkan. - Tidak.
Aku harus mengatakan ini.
Kamu satu generasi dengan mereka,
- jadi, tidak bisa bilang begitu. - Kubilang lanjutkan saja.
- Ini... - Lanjutkan saja!
Kamu membuatku gila!
Kamu sangat...
Baiklah!
Kamu sangat menyebalkan.
Ini saatnya kamu tumbuh dewasa.
Inilah sebabnya mulutku terlihat seperti ini.
Karena inilah terlihat seperti ini.
Saat seseorang menunjukkan kesalahanmu,
lebih baik mengatakan, "Ya, aku mengerti."
Ya, aku mengerti.
"Orang-orang seusiaku menyukai kedekatan mereka"
- Brian sebenarnya - Ya.
takut untuk bertingkah.
- Aku takut. - Kamu takut untuk bertingkah.
- Sejujurnya... - Dahulu kamu lakukan tari pinggul.
Aku melakukan tarian pinggul, tarian luar negeri,
- dan banyak lagi yang lain. - Benar.
"Dia leluhur karakter yang bertingkah"
"Itu terlalu mewah"
"Dia menjulurkan lidahnya"
"Dia juga terlalu banyak bergoyang"
Aku dikenal sebagai pelopor orang bertingkah.
- Lalu Jo Kwon keluar. - Ya.
Saat dia di sana...
Awalnya, kupikir,
"Itulah karakterku."
Tapi setelah beberapa bulan,
aku bersyukur.
Aku tidak perlu melakukan semua itu.
Hanya kamu yang bisa menirukan Hwan Hee.
Dia sangat kesal soal itu.
Hwan Hee menyuruhnya untuk tidak melakukannya.
"Setiap hari"
"Aku mencintaimu"
"Dia kesal"
Kamu tidak melakukannya sejak itu. Apa dia melarangmu?
- Aku punya berbagai alasan. - Apa itu?
Saat itu dia tidak senang tentang itu.
- Dan juga - Pada saat itu.
sudah lama aku tidak melihatnya, aku lupa caranya.
"Dia lupa cara menirukannya"
Itu menyedihkan.
- Kamu lupa caranya bernyanyi. - Dia lupa.
"Kami akan menggantinya dengan klip dari masa lalu"
Saat kalian tampil di sebuah acara, dan jika hanya kalian
melakukan impersonasi, bukankah itu membuatmu kecewa?
Misalnya, "Kenapa Hwan Hee tidak melakukannya?"
Sama sekali tidak.
Sejujurnya,
jika aku melakukannya dengan baik,
orang akan berpikir Brian dari "Fly to the Sky" lucu.
Maka itu bagus untuk citra kami berdua.
"Itu alami bagi grupnya"
Aku tidak tahu kamu setulus itu.
"Dia merasa bersalah"
- Dia sangat suka meniru. - Benar.
- Dia salah paham padamu. - Ya.
Aku tidak tahu kamu setulus itu.
- Itu untuk grup kami. - Benar.
Aku bertindak untuk tim kami, "Fly to the Sky".
Baiklah.
Kudengar kamu menyiapkan keahlian pengganti.
Ya.
Sekarang aku mencari orang yang bertingkah.
Ini menyenangkan.
Aku tampil di sebuah acara baru-baru ini,
dan kru produksi bilang kami bisa membawa
teman-teman kami yang bukan selebritas.
Jadi, kupikir, "Bagaimana dengan manajerku?"
Dan manajerku sudah menyiapkan
keahlian tanpa memberitahuku.
- Manajermu? - Ya.
Dia sangat menyenangkan.
Kami sangat akrab.
Dia juga sudah menikah. Tapi selain semua itu,
dia menjalani cara hidup yang sangat keren.
Jadi, manajernya yang akan melakukan keahlian, bukan dia?
- Itu sebabnya disebut pengganti. - Jadi, aku mengundangnya hari ini.
- Benarkah? - Benarkah?
- Pasti dia bersembunyi. - Itu keahlian pengganti.
Dia menutupi wajahnya.
- Dia sungguh di sini? - Itu mengagumkan.
Ini bisa menjadi hari bersejarah.
- Itu manajernya. - Itu manajernya.
Ini mengagumkan.
Ini keahlian pengganti.
Itu sebabnya Hwan Hee hanya tersenyum.
Dia lebih tua dariku.
Mereka sangat kompak.
Kamu cukup pendek.
Sekarang...
- Tunjukkan kepada kami. - Itu manajernya.
"Manajernya akan menari menggantikan dia"
"Dia bahkan tidak bisa mengangkat kepalanya"
Menurutku ini akan lucu.
"Dia bersiap-siap"
"Dia tidak lagi menahan dirinya"
"Astaga"
Aku merinding.
"Tarian itu tampak tidak asing"
Dia berbakat.
"Wajahnya mengintimidasi"
- Dia terlihat sangat berbakat. - Dia juga kuat.
"Itu adegan langka di mana selebritas tidak menonjol"
Aku akan meninggalkannya.
"Dia terus menari di tengah"
Teruskan!
Dia hebat.
Ekspresi wajahnya...
"Dia menunjukkan dua jenis keseksian"
Ekspresi wajahnya...
Julurkan lidahnya!
"Dia menjulurkan lidahnya"
"Dia mengakhirinya dengan malu-malu"
"Tersedu-sedu"
- Itu luar biasa. - Dia pergi sambil melakukan ini.
"Itu mengagumkan"
Itu mengagumkan.
Dia hampir menari dengan wajahnya.
- Tariannya sangat memesona. - Benar, bukan?
- Ya.
Dia tampak tenggelam dalam musik saat menari.
Dia menari dengan gaya bebas.
Dia hampir menari dengan wajahnya.
Dia penuh emosi.
- Itu bagus. - Terima kasih.
Dia hebat.
- Great Library, - Ya.
kamu punya keahlian klasik.
Sebenarnya aku tidak punya banyak keahlian,
- tapi aku akan mencoba. - Ya.
Apa itu?
Ini Kim Rae Won dalam film "Sunflower".
Aku akan membuat adegan dari film itu dan membuat cerita.
Baiklah. Aku menantikannya.
"Tersedu-sedu"
Siapa yang menangis di hari baik ini?
Itu aku, dasar berengsek.
Apa kamu harus mengambil semuanya
dariku?
Itu saja.
- Itu saja? - Byung Jin, kamu bisa keluar.
Ya, itu saja.
Kamu tidak menyukainya?
Haruskah aku melakukan hal lain?
- Ya, lakukan hal lain. - Ya.
- Jangan kamu akhiri seperti ini! - Kwak Cheol Yong itu populer.
- Itu yang populer. - Apa ini?
- Aku akan melakukan yang terbaik. - Apa ini?
Kalau begitu,
aku akan menirukan Presiden Moon Jae In.
- Ya. - Dia akan menirukannya.
"Tertawa"
Halo, aku Moon Jae In.
Apa aku harus melakukan hal lain?
Aku akan melakukan hal lain.
- Ini tidak terjadi! - Maksudku...
- Aku ingin membantu, tapi... - Aku akan melakukan hal lain.
- Bagaimana kamu... - Dia hanya tidak terbiasa.
Maksudku, bagaimana bisa seorang selebritas
lebih buruk dari seorang manajer?
Kita tidak bisa mengakhirinya seperti ini.
- Kalau begitu... - Ya.
- Kalau begitu... - Tunjukkan hal lain.
Ini mantan Presiden Rhee Syng Man.
- Aku akan menantikannya. - Rhee Syng Man?
- Itu baru. - Aku akan menantikannya.
Mantan presiden Rhee Syng Man?
Silakan.
- Ya. - Ya.
"Berdeham"
Bersatu kita teguh,
bercerai kita runtuh.
Ada lagi yang lain?
- Yang lain? - Ada lagi yang lain?
- Bagaimana dengan yang ini? - Apa itu?
Tapi dia punya banyak.
Ini Seo Young Choon.
Komedian Seo Young Choon?
Baiklah.
- Silakan. - Ya.
Meskipun ada soda mengapung di pantai Incheon,
aku tidak bisa meminumnya karena tidak punya cangkir.
Sung-gu-ri-dang-dang.
- Kamu harus membuang ingus dahulu. - Haruskah aku melakukan hal lain?
Maaf, tapi kurasa bukan itu yang tepat.
Aku penasaran dengan episode hari ini.
Berapa banyak keahliannya yang akan ditayangkan?
- Itu agak... - Mereka akan
menghapus semuanya
atau kesulitan untuk membuatnya lucu.
Aku membuat orang tertawa dengan memanfaatkan situasi.
Aku tidak bisa membuat mereka tertawa dengan keahlianku.
Aku bisa membuat suara dengan lutut. Haruskah kulakukan?
Kamu bisa membuat suara dengan lutut?
Bagaimana jika pemirsa meneteskan air mata setelah menontonnya?
- Misalnya... - Ya.
"Berdetak"
- Orang lain tidak bisa? - Benarkah?
- Tidak. - Tidak, kamu tidak bisa.
- Tidak bisa. - Kurasa aku bisa.
Bisakah kamu membuat suara itu berturut-turut?
- Kamu bisa melakukannya juga? - Seperti kode Morse?
- Mengikuti irama? - Kode Morse dari "EXIT".
- Garis, garis, titik, titik, titik. - Titik, titik, titik.
Saat kondisiku baik, aku bisa membuat suaranya lebih keras.
- Tunjukkan kepada kami. - Baiklah.
- Bisakah kamu melakukannya? - Aku akan berusaha.
- Itu saja. - Itu saja.
Aku harus mengisi dayaku.
- Apa yang baru saja kita lihat? - Aku harus mengisi daya.
- Dia perlu mengisi daya. - Saat memeriksa kaki Brian nanti,
aku akan mencobanya lagi.
"Brian dipermalukan tanpa alasan"
Great Library, apa benar bahwa istrimu
juga pacar pertamamu?
- Aku lajang sampai usia 37 tahun. - Sampai saat itu
- kamu tidak mengencani siapa pun? - Kalau begitu, apa kamu
tidak pernah mengajak gadis berkencan?
Menurutmu begitu? Tidak, belum pernah.
Belum. Tapi aku jatuh cinta pada pandangan pertama.
Aku menyukai kepribadiannya.
Tapi istriku bilang dia punya masalah ginjal,
dan dia mungkin membutuhkan transplantasi ginjal.
Jika dia punya anak, nyawanya bisa dalam bahaya,
jadi, dia mungkin tidak bisa punya anak.
Tapi itu tidak mengubah keputusanku. Kubilang tidak apa-apa.
Aku bilang itu tidak penting karena aku mencintainya.
Apa dia sudah sehat?
- Ya. Setelah transplantasi ginjal. - Syukurlah.
- Kesehatannya sudah pulih. - Ya, dia sangat sehat sekarang.
- Itu bagus. - Pasti dia punya rahasia
dalam memikat hati seorang wanita.
- Dan aku ingin tahu itu. - Aku juga penasaran.
Ada banyak penontonku yang wanita, tidak seperti yang kamu duga.
Aku tanya mereka, dan mereka bilang aku punya sopan santun.
Kurasa itulah yang disukai wanita.
Tapi saat aku memperlakukan wanita seperti pria sejati,
mereka semua meremehkanku.
Mungkinkah kepribadianmu buruk?
Apa kamu terobsesi dengan seorang wanita?
"Apa aku begitu?"
Hwan Hee, kamu yakin Brian tidak akan pernah
bisa menikah.
Dia bukan tidak bisa menikah.
Dia tidak berniat menikah.
Dia memiliki gaya hidupnya sendiri.
- Dan dia... - Dia sangat bersih.
- Benar. Dia juga sangat bersih. - Benar.
Baru-baru ini, aku mengunjunginya di rumah barunya.
Dia mendekorasi seluruh rumah sendirian.
Dia memilih semua yang ada di rumah itu.
Saat aku melihat rumahnya, kupikir
bahwa itu tampak seperti rumah contoh?
"Siapa pun yang menikahinya akan stres."
- Dia tipe orang - Aku mengerti maksudmu.
yang menyebalkan saat kamu tinggal dengannya.
Banyak orang berpikir semua orang bersih seperti itu,
tapi itu bisa berbeda tergantung orangnya.
Kalau aku, karena aku bersih dan rapi,
aku tidak keberatan jika orang yang bersamaku tidak bersih.
- Itu karena - Itu benar.
ada sesuatu yang bisa kulakukan.
- Tapi orang bersih tidak suka itu. - Gu Ra benar.
- Meskipun dia tidak peduli, - Mereka malah mengomeli orang lain.
jika kamu melihatnya dari sudut pandang pacarnya,
meskipun dia bilang tidak keberatan jika pacarnya membuat kekacauan,
- pacarnya pasti gelisah. - Tepat sekali.
Dia membersihkan rumah saat pacarnya ingin beristirahat.
Dia membersihkan bekas tempat duduk pacarnya.
- Dia mengepel lantai dan semuanya. - Dia harus menahan diri.
- Pacarnya akan merasa tidak nyaman. - Itu dari pengalamanmu, bukan?
Benar.
- Kamu pikir... - Kamu merasa tidak nyaman.
- Tepat sekali. - Benar.
Saat aku tinggal bersamanya,
dia tidak pernah menyuruhku menjaga rumah tetap bersih.
Tapi kamu sadar pada suatu saat
bahwa kamu tidak bisa akrab dengannya.
- "Kita harus hidup terpisah." - Tepat sekali.
Aku tidak berpikir seperti itu.
Kenapa kamu terus mencoba membuatnya terdengar seperti itu?
Apa ini kali pertamamu di sini? Acara ini selalu seperti ini.
Mereka membuat tamu mereka saling membenci.
"Acara perpisahan kelas atas"
Brian dan Hwan Hee, apa kalian punya selera berbeda tentang wanita?
Tipe ideal kami sangat berbeda.
Jadi, kami tidak pernah memperebutkan wanita.
Maaf mengatakan ini,
tapi ada rumor sekitar 10 tahun lalu
bahwa kalian berdua mengencani gadis yang sama,
- dan memperebutkan dia. - Benarkah?
- Gu Ra, jangan mengarang cerita. - Tidak.
- Aku tidak mengarangnya. - Aku belum dengar rumor itu.
Seperti inilah acara ini. Pewaranya mengarang cerita.
- Aku tidak pernah... - Kamu tahu, bukan?
- Ada rumor seperti itu. - Ada banyak rumor.
- Kapan? Kapan kamu mendengarnya? - Benarkah?
- Siapa dia? - Aku mendengar banyak rumor.
- Bagaimana aku tahu? - Dia tidak bisa katakan sumbernya.
Rumor itu menyebar di Tapgol Park luring.
Aku mendengar rumor itu.
- Benarkah? - Itu bisa dimengerti
karena ada banyak penyanyi wanita yang dekat dengan kami.
Karena mereka berteman baik dengan kami berdua,
orang mungkin salah paham. "Apa dia mengencani Hwan Hee?"
"Dia bersama Brian hari ini."
Benar, bukan? Ada rumor seperti itu.
Jadi, itu bisa dimengerti.
- Lalu kenapa kamu marah? - Mereka semua hanya berteman?
Bukan begitu. Tiba-tiba kamu bicara
tentang rumor yang tidak pernah kudengar.
Jadi, aku penasaran siapa gadis itu.
Kalau dipikir-pikir, kamu tidak perlu marah.
- Apa kamu mengencani pacarku? - Diam.
- Brian menyuruhnya diam. - Hei, aku tidak mengarangnya.
- Ada banyak rumor seperti itu. - Benar, bukan?
- Aku bisa memberi tahu mereka. - Brian marah kepadanya.
Baiklah.
Omong-omong, kalian punya tipe ideal yang berbeda, bukan?
- Tipe ideal kami sangat berbeda. - Apa tipe idealmu?
- Aku ingin kamu memberi tahu kami. - Aku penasaran.
Sederhananya, aku suka gadis
- dengan pesona sederhana. - Begitu rupanya.
Sementara itu, semua gadis yang dipacari Hwan Hee
terlihat seperti bintang besar.
- Apa penampilan mereka mencolok? - Tepat sekali.
- Dia sama seperti aku. - Apa maksudmu?
Kamu suka wanita dengan pesona sederhana dan dia suka tampilan mencolok?
- Kamu mengkritiknya secara halus. - Astaga.
- Dia pandai melakukan ini. - Astaga.
- Kamu juga melakukannya tadi. - Tidak.
- Aku yakin dia merencanakan ini. - Benar, bukan?
- Mereka tampak mencolok di mataku. - Dia terampil.
- Hanya itu maksudku. - Di matanya...
Seberapa mencolok penampilan mereka?
Saat melihat pacarnya, kupikir,
"Aku iri."
Aku merasa seperti ini.
- Kamu pikir mereka cantik? - Aku tidak mau mengencaninya.
Jika iri, itu artinya tipe idealmu tidak berbeda darinya.
Benar.
- Benar, bukan? - Saat kubilang iri,
maksudku, Hwan Hee bisa mendapatkan pacar cantik.
Bukan berarti aku ingin berkencan dengan pacarnya.
Seperti saat kamu membaca majalah,
kamu menganggap model cantik, tapi bukan ingin memacarinya.
Aku hanya bilang bahwa pacar Hwan Hee cantik.
Maksudmu dia terobsesi dengan penampilan?
Bukan itu maksudku.
- Kami mengerti maksudmu. - Tidak.
Brian terus berusaha mengatakan hal baik tentangnya,
tapi akhirnya dia membuatnya terlihat buruk.
"Kebenaran tentang tipe ideal mereka tetap menjadi misteri"
So Ra, benarkah kamu tipe yang menyebalkan?
Kamu bisa bilang begitu.
Contohnya, aku harus memeriksa ulang semuanya.
- Aku periksa dengan beberapa orang. - Begitu rupanya.
- Kamu terus memastikannya. - Ya.
Saat aku meluncurkan desain baru,
aku harus memastikan hal-hal penting
dengan semua departemen
perencanaan, pemasaran, desain, dan produksi.
Jadi, itu menjadi kebiasaan.
Kurasa itu sebabnya aku melakukan segalanya untuk siaran daringku.
- Jika bekerja dengan editor video, - Kamu tidak mau dibantu orang.
aku harus terus membahas dan meminta revisi.
Karena proses itu sulit, aku melakukannya sendiri.
Kebanyakan penyiar daring cenderung
seorang perfeksionis.
- Mereka harus terlibat. - Benar.
- Tapi itu membahayakan kesehatanmu. - Itu bisa dimengerti.
- Tentu saja. - Jadi,
- kamu harus mencari seseorang... - Namun, aku menyadari
bahwa aku cocok untuk menyunting video.
- Begitu rupanya. - Dahulu aku pencinta gim video.
- Begitukah? - Dia suka bermain gim video.
Begitu aku mulai memainkan gim,
- aku ada di rumah beberapa bulan. - Penyanyi Lee So Ra juga suka.
- Benar. - Mungkin karena nama Lee So Ra.
Apa yang dia bicarakan?
- Maksudku, apa itu? - Kamu membahas itu lebih dahulu.
- Tidak seperti itu. - Kamu mengatakannya lebih dahulu.
Penyanyi Lee So Ra terkenal
sebagai pencinta gim video.
Jadi, aku ingin bertanya
- apa kalian bermain bersama. - Mungkin mereka suka gim berbeda.
Aku berhenti bermain gim video beberapa dekade lalu.
Aku mengemas konsol gim di dalam kotak dan membuangnya.
Aku tidak ingin menghancurkan hidup orang lain dengan memberikannya.
Aku belum pernah bermain gim video sejak saat itu,
tapi aku tertarik dengan penyuntingan video.
- Begitu rupanya. - Kamu tertarik
- Benar. - dengan penyuntingan video.
Brian, kamu suka mengunggah foto tubuh telanjangmu?
Saat melihat media sosial para model busana atau atlet,
kamu bisa melihat banyak foto
saat mereka memakai baju renang. Tapi itu tidak pantas, bukan?
- Tentu saja tidak. - Saat aku sendirian di rumah,
aku berswafoto sambil duduk di kursi pijatku
hanya untuk bersenang-senang.
Suatu hari, aku tidak memakai kemeja saat berswafoto
di kursi pijat, dan aku mengunggah foto itu.
- Saat kuunggah di media sosial, - Benar.
beberapa orang bilang itu berlebihan
dan ada yang bilang itu terlalu seksi.
Aku menyadari perbedaan antara penggemar Korea dan luar negeri.
Penggemar luar negeri menyukai foto itu.
- Bagaimana reaksi dari luar negeri? - Mereka bilang
mereka juga ingin melihat tubuh bagian bawahku.
"Hei, lihat ini."
Apa maksudmu?
"Lihat ini?"
- Hanya torsoku... - Kenapa dia mengatakan itu?
- Apa maksudnya? - Mereka hanya melihat torsoku.
Aku sedang dipijat.
Suatu kali, aku berada di bak mandi
- sambil mandi busa. - Baiklah.
Aku melihat jari kakiku keluar dari gelembung dan berpikir itu lucu.
Jadi, aku memotret kakiku dan mengunggahnya.
Penggemar Korea bilang itu terlalu seksi.
Mereka bilang itu tidak pantas karena aku bugil di bak mandi.
Tapi para penggemar dari luar negeri...
Mungkinkah orang yang sama mengunggah komentar itu?
- Tidak, ada... - Pikirkanlah.
- Itu orang yang sama? - Itu orang yang sama?
- Mungkinkah itu orang yang sama? - Mungkin saja.
- Aku melihat beberapa nama berbeda. - Begitu rupanya.
Banyak orang yang bereaksi sama.
Tapi para penggemar dari luar negeri bilang,
"Kenapa dengan gelembung?"
- "Berfotolah tanpa gelembung." - Begitu rupanya.
Itulah perbedaan di antara mereka.
"Jangan pakai gelembung."
- "Lihat ini." - Ada perbedaan jelas.
- "Jangan pakai gelembung. " - "Jangan pakai gelembung."
- "Sulit dipercaya. " - Aku mengerti.
"Jangan pakai gelembung. Sulit dipercaya"
- Sekarang... - Waktunya telah tiba.
- Karena ini sudah cukup lama, - Benar. Mari kita lakukan itu.
- mari periksa baunya. - Baiklah.
- Benarkah? - Mari kita periksa.
- Mari kita lakukan itu. - Ayolah.
- Ini sudah lama. - Benar.
Astaga. Aku bisa menciumnya
- dari sini. - Benarkah?
Benarkah?
Benar, bukan? Apa itu tidak bau?
Aku bisa mengerti kenapa Radio Star begitu populer.
- Lihat dia. - Gu Ra menciumnya.
Aku merasa seperti pencicip anggur.
Gelengkan kepalamu seperti ini.
Ini sungguh tidak bau.
- Aromanya harum. - Ini tidak bau.
Ini tidak bau.
- Aromanya harum. - Berikan kepadaku.
Ini tidak bau.
- Itu kesalahpahaman. - Ini tidak bau.
- Astaga. - Ini tidak bau.
- Dia bilang, "Astaga." - Aku ingin menaruh nasi di sini.
Astaga.
Aku hanya bilang itu harum.
- Aromanya begitu harum. - Yang benar saja.
Sudah cukup.
- Ini tidak bau. - Semuanya, ini harum.
Apa itu harum?
- Astaga. - Kenapa para staf
- tidak mencium bau sepatunya juga? - Itu sangat harum.
- Dia sulit dipercaya. - Aku bilang begitu karena harum.
- Itu berlebihan. - Sepatu macam apa itu?
- Baiklah. - Kakinya besar.
Omong-omong, aku bersyukur atas kesempatan ini.
- Aku dikatakan punya kaki bau. - Kamu menyelesaikan kesalahpahaman.
Orang-orang pasti tahu bahwa itu tidak benar.
- Kami sudah memastikannya. - Semuanya,
- kakiku tidak bau. - Orang pasti tahu sekarang.
"Kakinya tidak bau bahkan setelah sekian lama"
Kalian menyaksikan
- acara musik kelas atas... - Apa ini acara kelas atas?
- Tentu saja. - Tentu saja.
Kalian menyaksikan acara musik kelas atas,
Radio Star.
Tema hari ini adalah untuk mereka
yang tidak pernah menyia-nyiakan satu menit pun dari hidup mereka.
"Lagu untuk Mengubah Waktu Menjadi Emas."
"'Lagu untuk Mengubah Waktu Menjadi Emas'"
Lagu apa yang kamu pilih, Brian dan Hwan Hee?
Karena tahun ini menandai 20 tahun debut kami,
kami akan menyanyikan rampai lagu-lagu hit kami
yang membantu kami mendapatkan popularitas dan lagu baru kami.
- Kedengarannya bagus. - Astaga.
- Sebuah rampai? - Ya.
"Penampilan Langsung Fly to the Sky di Tapgol Park"
"Tapgol Park Radio Star dibuka"
"'Day by Day' oleh Fly to the Sky"
"Bagaimana harimu? Apa harimu menyenangkan?"
"Aku pulang terlalu malam, jadi, aku tidak bisa meneleponmu"
"Posisi ketiga. 'Day by Day' oleh Fly to the Sky"
"Aku memuja Fly to the Sky. Pangeran Hee Hwan! Putri Brian!"
"Ini membawa kenangan lama"
"'Missing You' oleh Fly to the Sky, 2003"
"Izinkan aku mengungkapkan perasaanku"
"Lagu lama yang dikenal semua orang"
"Berpura-pura bernyanyi"
"Suara mereka terdengar sama seperti dahulu"
"Tapi mereka makin menyentuh hati kita"
Ikutlah bernyanyi.
"'Sea of Love' oleh Fly to the Sky, 2002"
"Itu membuat semua orang melambaikan tangan tanpa sadar"
"Malu"
"Itu gerakan kamera yang tidak asing"
"Mereka kembali ke tahun 2002"
"Fly to the Sky dengan suara yang indah"
Berikutnya kami akan menyanyikan lagu baru kami.
"Mereka kembali di tahun 2019 dengan lagu baru mereka"
"Bersemangat"
"'Thanks for the Memory' oleh Fly to the Sky"
"Meski yang lain memudar, kuharap kamu tetap bersinar"
"Cinta kita berakhir, tapi kuharap kamu tetap di ingatanku"
"Mereka mengenang masa 20 tahun yang lalu"
"Semua orang mengingat kenangan sambil mendengarkan lagu itu"
"Terima kasih atas lagu-lagu kalian yang selalu enak didengar"
"Dan membuat kenangan indah untuk kita semua"
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Aku seperti kembali ke masa lalu. - Itu luar biasa.
- Aku sangat menyukai lagu itu. - Itu lagu favorit para pria.
- Itu bagus. - Aku mengerti kenapa lagu kalian
- sudah populer selama 20 tahun. - Terima kasih sudah bilang begitu.
Sang Yeob adalah pewara tamu hari ini.
- Bagaimana rasanya? - Astaga.
- Dia tampil dengan baik. - Kamu sangat energik.
Kupikir kamu komedian.
Kamu tampil dengan baik hari ini.
Kurasa
akhirnya aku sadar kembali.
Jadi, aku menyesal telah melakukan beberapa hal.
- Tapi aku senang. Terima kasih. - Kami juga.
Baiklah. Kami ingin
berterima kasih kepada semua pemirsa
karena menghabiskan satu jam berharga
dari 168 jam setiap pekan untuk menyaksikan acara kami.
Kita akan berpisah di sini.
Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.
"Sampai jumpa pekan depan"